| Evet, temizlik işi komisyonundan para sağlayan adamlar onlar çünkü. | Open Subtitles | وحاملات لفراشي الأسنان؟ نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ. |
| Evet, kendimizi temizlik işi komisyonuna göre ayarlıyoruz. | Open Subtitles | نعم, نحن مشغولون حقَّا الآن بلجنةِ الوظائفِ النظيفةِ. |
| temizlik işlerinin nasıl olacağına dair ufak ipucular var. | Open Subtitles | تعرفين، فقط كتلميح صغير حول ذلك حول أهمية مستقبل الوظائفِ النظيفةِ |
| Petrolcü adamları temizlik işlerinden çekmen gerek. | Open Subtitles | حَسناً، أَحتاجُك منع اسْتِمْرار رجال النفط كأعضاء في لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ. |
| Pekala, petrolcülere kendi adamlarından birini temizlik işine koyacağımızı söyledik. | Open Subtitles | حسنا، لقد وعدنا رجال النفط بأنّنا سنَضِعُ أحد رجالِهم على الوظائفِ النظيفةِ. |
| Başkan, temizlik işi görevini haftaya Afrika'dan döndükten sonra açıklamak istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يُريدُ إعْلان لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ الإسبوع القادم عندما يعودْ من أفريقيا. |
| - temizlik işlerinden de bahsettin mi? | Open Subtitles | ألم تخبره حول الوظائفِ النظيفةِ لحد الآن؟ |
| Potus ayrıca temizlik işleri kurulunda yer alacak petrolcüyü ne zaman açıklayacağınızı bilmek istiyor. | Open Subtitles | حول رجل النفط الذي سَيَستمرُّ في لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ. |
| temizlik işlerine sadece bir adam eklememiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن فقط وَصلنَا إلى وَضع رجل واحد على الوظائفِ النظيفةِ. |
| temizlik işleri kuruluna kabul edildiğim bildirildi. | Open Subtitles | لقد وعدت بالانضمام للجنة الوظائفِ النظيفةِ. نعم. |
| Evet, temizlik işi komisyonundan para sağlayan adamlar onlar çünkü. | Open Subtitles | وحاملات لفراشي الأسنان؟ نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ. |
| Evet, kendimizi temizlik işi komisyonuna göre ayarlıyoruz. | Open Subtitles | نعم, نحن مشغولون حقَّا الآن بلجنةِ الوظائفِ النظيفةِ. |
| temizlik işleri tasarısının taslağı harika olmuş. | Open Subtitles | أَعْني، هذا مثل مُسوّدة فاتورةِ عظيمة للوظائفِ النظيفةِ. |
| Bizde tam temizlik işinin son taslağını düzenliyorduk. | Open Subtitles | خمن ماذا كنا ننوي أن نعمل؟ فقط تَلميع آخر مُسوّدةِ للوظائفِ النظيفةِ. |
| Söylemek isterim ki, temizlik işi girişimlerinizin büyük hayranıyım. | Open Subtitles | أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين - لمبادرةِ الوظائفِ النظيفةِ. - أوه, شكراً لك |
| "temizlik işleri çalışma kolunun onaylanması muhtemel!" Ünlem işareti. | Open Subtitles | - ماذا؟ "لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ من المحتمل أن تُعطى الضوء الاخضر ".علامة |
| Söylemek isterim ki, temizlik işi girişimlerinizin büyük hayranıyım. | Open Subtitles | أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين - لمبادرةِ الوظائفِ النظيفةِ. - أوه, شكراً لك |
| Evet, temizlik işlerinin geçtiği tasarı. | Open Subtitles | نعم. هو اكل لحم الوظائفِ النظيفةِ. |
| Senatör Doyle tasarıya sponsor olacağını söyledi eğer petrolcüleri temizlik işinden uzak tutarsak. | Open Subtitles | السّيناتور دويل قالَ انه سيدعم الفاتورة... أوه! إذا نقمنا بإبعاد رجال نفط عن لجنة الوظائفِ النظيفةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 