| Gidip birkaç tane alçak olanından ve terlik bulabilecek miyim bakacağım. | Open Subtitles | سأرى إن كان بإستطاعتي إيجاد بعض منها وبعض النعال, سأعود حالا |
| Eğer istersek, tapınaklardan terlik bile çalamazlar. | Open Subtitles | إذا كنا نريد، ثم لا يمكن لأحد أن حتى سرقة .. النعال من المعبد. |
| Böcek öldürmek için ilaç yoksa terlik de kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا لم تتمكن من العثور بايجون لقتل الصراصير .. .. ثم يمكنك استخدام النعال المثل أيضا. |
| Tabii ki kırmızı terlikler giyiyor olmasından ve öldükten sonra ayaklarının yukarıya doğru kıvrılmasından başka. | Open Subtitles | ماعدا الحقيقة بأنّها كَانتْ تَلْبسُ النعال الحمراء وأقدامها . ضفرت بعد هي كَانتْ ميتةَ |
| Buck oğlum, bana terliklerimi getir hadi. | Open Subtitles | باك، فتى، أحضر لي النعال بلدي، الصبي. |
| Yataklarının altına girip sahipsiz terlikleri veya spor ayakkabıları aldı. | Open Subtitles | وزحفت أسفل الفراش وأزالت النعال والأحذية |
| Şu kıvrık terliklerden aldın mı hiç? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لي واحدة من تلك النعال الزلقة؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? Neden bize terlik fırlatıyorsunuz? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا |
| Sana terlik yapmıyorum ama yapıyor olsaydım da artık yapmazdım. | Open Subtitles | أذا كنت انا من يصنع لك النعال فأنا لأن لست لن أصنع لك بعد لأن |
| Hala her havada terlik giyiyorum. | TED | مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. |
| Bu, terlik ve sabahlık giymesini açıklıyor. | Open Subtitles | أنه يفسر، النعال وثوب خلع الملابس |
| Hayır, hayır, eski bir terlik çifti gibidir | Open Subtitles | لا، لا، أنها مثل زوج قديم من النعال |
| Ben iki çeşit terlik giyerim. | Open Subtitles | لذلك أحمل معي نوعين من النعال |
| Kendime şöyle süslü püslü bir sabahlık... ve üzerinde şu tüylü ponpon mu nedir... o zımbırtılardan olan yüksek topuklu dore terlikler alacağım. | Open Subtitles | ... سأشتري لي أحد تلك الجلابيب الغالية ... وزوج من تلك النعال الذهبية التي يعلوها نفاشات من الفرو أو مهما كان اسمها |
| Hala terlikler ayağımdaydı. | Open Subtitles | أنا لا أزال أرتدي النعال . |
| Mavi bir bere, terlikler... | Open Subtitles | قبعة زرقاء النعال ... |
| Açık mor terliklerimi nereye koydunuz? | Open Subtitles | هيا يا رفاق، اين اخفيتم النعال الخاص بي |
| - Açık mor terliklerimi nereye koydunuz? | Open Subtitles | هكذا لن تنساني ابداً - اين اخفيتم النعال الخاص بي - |
| Peluş elbiseler, ücretsiz terlikleri mi takmayayım? | Open Subtitles | لباس الحمام النعال الفضفاضة هي |
| Anlaşma ruhuna sadık kalmak adına, o dev örümcek ayakkabılarının içine girmemişti. O terliklerin içine girmişti. Bölüşelim mi? | Open Subtitles | و بهذة الاجواء , العنكبوت الضخم لم يدخل فى احد احذيتك لقد دخل بهذة النعال اتريد اقتسام الفاتورة ؟ |
| Evet. Ve şimdi onlar benim şanslı Terliklerim. | Open Subtitles | نعم والآن الدي النعال المحظوظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 