"النعناع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nane
• naneli
• nanesi
• Mentollü
• Mentos
• Mint
• Fıstıklı
• naneyi

Ne kadar çok ton balıklı sandviç ve nane şekeri almışsın.
أنتِ تشترين الكثير من التونة الذائبة و معطّر الفم بنكهة النعناع

Gelecek sefer ağız suyu yerine gerçek nane kullanacağım. - Tamam.
فى المرة القادمة , سأستخدم النعناع الحقيقى بدلاً من غسول الفم

Sınıfımda yedi çeşit nane yetiştirdim.
أين نعناعي؟ أزرع سبعة أنواع من النعناع في فصلي.

Dumanlar dağıldığında, Abraham Lincoln Hintçe konuşup naneli kokteyl içiyor olacak.
عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع

Bunun suçlusu kahve de olabilir, gerçi kafe çikolatalı naneli kahve servis etmiyor.
الجاني قد يكون القهوة أيضاً رغم أن الكافيه لا يقدم قهوة شوكولاتة النعناع

Annemin işi bittiğinde beni buz gibi ve mayhoş bir limonatayla ödüllendirdi ve sonra ayaklarım serinlesin diye ayakkabılarımı nane dallarıyla astarladı.
عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.

Martiniyi nane likörüyle yapmak istemem.
اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناع

"...menekşe, nane ve ıtırlardan bir taç öreceğim.
إكليل من البنفسج و النعناع و نبات إبرة الراعي.

Peki o nane likörünü içip o tatlı çörekleri yedikten sonra ondan sonra ne oldu?
وبعد أن شربتما شراب النعناع المسكر وتناولتما الكعك المحلّى مالذي حدث بعد ذلك؟

Üzüm, çilek, kavun, nane. Hepsi bir arada.
العنب و الفراولة و الشمام و النعناع كلها هنا

Biraz sarımsak, biraz taze nane.
بعض الثوم، بعض النعناع المنعش، وبعض الشواء

Bize sadece nane şekeri veriyorlar.
أظنّ أنني أحصل على أقراص بطعم النعناع فحسب.

Oda servisi, iki rosto daha gönderin ve üzerlerinde nane olan üç yastık da.
خدمة الغرف؟ ارسل قطعتان لحم محمر وثلاثة وسائد إضافية مع حلوى النعناع

Lanet olsun! nane şekerini önce yememeliydim.
تباً ، ما كان عليّ أكل حلوى النعناع أولاً

- Yüksekler nasıl dostum? Çam gibi bir tadı var, neredeyse naneli diyebilirsin.
لديهم طعم الصنوبر تقريبا النعناع شاهد هذا الشعر الأحمر القصير

Hatta senin zamanında naneli şekerleme yoktu.
إنهم حتى لم يملكوا نكهة النعناع فى حياتك

Tahminimce biraz önce naneli şeker yemişti.
أعتقد أنه كان يأكل حلوى بنكهة النعناع قبل أن يأتي هنا

Peki. Sana naneli mocha'mdan bir yudum verecektim ama...
حسناً كنت سأعطيك رشفة من شرابي بالنكهة المزدوجة النعناع والموكا

Kutsanmış Bakir Böğürtlen, naneli On Emir, İncil Sakızı."
التوت العذراء وصية النعناع ، علكة الكتاب المقدس

Kedi nanesi ister misin?
هل تريد ان تجرب قليلا من النعناع البري ؟

Öyle demedim, dedim ki "Bu gezegende, Mentollü sigara bulunmuyor."
هذا ليس ما قلته قلت : ليس هنالك رزمة من حلوى النعناع على هذا الكوكب

Mentos'la diyet kolayı karıştırdığın zaman garip birşey olur.
يحدث تفاعل فوراني إن خلطت الكولا مع حلوى النعناع

- ## Their value is intrinsic - ## Surpass any Mint stick
ان جوهرها القيم قد تجاوز كل حلوى النعناع

-Bizi korurlarmış. Kylie, otobüsün gelmeden bahçedeki naneyi getirirmisin?
أجلبي لي النعناع من الحديقة قبل أن يأتي الباص