| Korkarım ki bu sürgün demek ama istediğin bu değil mi? | Open Subtitles | .. هذا يعنى النفى .. أخشى هذا لكن هذا ما تريدينه .. |
| Sessiz kalıp konuşmasak da giysilerimizin durumu ve şu halimiz... sen sürgün olduktan sonra nasıl bir hayat yaşadığımızı gösteriyor. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً كم من الخيانة حدثت منذ النفى |
| Artık dinlemeyeceğim. Ne karar vereceklerse versinler. Ölüm, sürgün, hapis. | Open Subtitles | لن أتابع ، أتقبل الأن القتل النفى ولن أتقبل أى من كلماتهم |
| Daha ileri gitmeyeceğim, ister öldürsünler, ister sürgüne yollasınlar, ister yaksınlar. Tek bir kelime daha söyleyip, onların merhametini satın almayacağım! | Open Subtitles | لن أتابع ، أتقبل الأن القتل النفى ولن أتقبل أى من كلماتهم |
| Sessiz kalsak ve konuşmasak da giysilerimiz ve bedenlerimizin şu hali sen sürgüne gittiğinden beri neler çektiğimizi gösterebilir. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً كم من الخيانة حدثت منذ النفى |
| Silahla yakalananlara ölüm ya da sürgün cezası veriliyor. | Open Subtitles | عقوبة النفى أو الموت لمنيحملالأسلحة. |
| sürgün hayatı! | Open Subtitles | النفى مدى الحياة |
| Gözaltı, sürgün. | Open Subtitles | الإعتقال, النفى |
| sürgün! | Open Subtitles | النفى |
| "sürgün" deme ama! | Open Subtitles | لا تقل النفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 