"النقاط الحمراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırmızı noktalar
• kırmızı nokta
• kırmızı noktalarla

Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Yukarıda gördüğünüz kırmızı noktalar benim izlemediğim fakat beni izleyen davranışsal izleme siteleridir.
النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي.

Ve bu kırmızı noktalar en sıkışık bölümleri gösteriyor, onlar şehir merkezine bağlayan köprülerdir.
وتعبر هذه النقاط الحمراء عن مراكز الازدحام، وهي الجسور المؤدية إلى مركز المدينة.

Hedef takibini gösteren bu üç kırmızı nokta, kendini tepenin merkezinde tutmaya çalışıyor.
هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة.

Ekrandaki üç kırmızı nokta, üç bavulu gösteriyor.
النقاط الحمراء على الشاشة ، هي الحقائب الثلاثة

Burada gördüğünüz gibi, kırmızı noktalar yanardağları temsil ediyor ve ne Amazonlarda ne de Peru'da volkan yok.
وكما ترون من هذه النقاط الحمراء التي هي براكين، ليس لدينا البراكين في منطقة الأمازون، ولا في معظم أنحاء بيرو.

kırmızı noktalar resmin satıldığını ve sanatımla kiramı ödeyebileceğimi gösteriyordu.
كانت النقاط الحمراء تعني أن اللوحات قد بيعت، وأنني سأكون قادرةً على دفع الإيجار بفضل الرسم.

kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.
النقاط الحمراء تمثل الأطفال الذين لم نعالجهم بعد.

kırmızı noktalar, 10-17 yaşları arasında büyük hastanelerde bırakılıp eyalet gözetimine geçen 33 çocuğu temsil ediyor.
أعطني تلميحا أخر النقاط الحمراء تمثل 33صبي بين سن العاشرة و السابعة عشر

O kırmızı noktalar güllerdi çünkü o çöl yolundan giden çift daha yeni evlenmişti.
كانت النقاط الحمراء مُجرّد وُرود، لأنّ زوجين شابين يقودان عبر ذلك الطريق الصحراوي قد تزوّجا للتو.

Örneğin GeoMapping. Kenya'ya at bu haritada kırmızı noktalar, hibe sahipleri tarafından finanse edilen okulları gösteriyor yeşilin tonu koyulaştıkça okuldan yoksun çocuk sayısı artmakta.
خذ رسم الخرائط الجغرافية. في هذه الخريطة من كينيا، تظهر النقاط الحمراء جميع المدارس الممولة من الجهات المانحة كلما زاد الظل الأخضر، كلما زاد عدد من الأطفال بدون مدارس.

Gördüğünüz kırmızı noktalar gazdır.
النقاط الحمراء التي يسعكم رؤيتها

Sanatta yüksek lisans yaptım ve ilk solo sergimde ağabeyim, "Resimlerin yanındaki kırmızı noktalar ne demek?"
تخرجت وحصلت على ماجستير الفنون الجميلة، وفي أول عرض منفردٍ لي، سألني أخي: "ما الذي تعنيه هذه النقاط الحمراء بجانب اللوحات؟"

kırmızı noktalar kurbanları temsil etmektedir.
النقاط الحمراء ، تمثل الضحايا

- Şu kırmızı noktalar nedir?
ماذا تعني النقاط الحمراء ؟

Şu kırmızı noktalar ne oluyor?
ما هي النقاط الحمراء هناك؟

Bu kırmızı nokta Büyük Kuzey Amerika havzasını gösteriyor ve birkaç meslektaşımla ben buradaki bir dağlık biyo-çeşitlilik projesinde çalışıyoruz.
وهذه النقاط الحمراء تمثل الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب مع بعض من الزملاء.

Bir sürü kırmızı nokta.
الكثير من النقاط الحمراء