"النقاط الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mavi noktalar
• mavi noktaları

mavi noktalar doğrudan izlediğim yerlerdir.
النقاط الزرقاء هي المواقع التي قد دخلت إليها فعلا مباشرة.

mavi noktalar saldırıdan önce kilisede olan insanlar.
الموافقة، النقاط الزرقاء. أولئك الناس في الكنيسة قبل ذلك.

Kampanya, insanları meraklandırmasının ve "etraftaki bu mavi noktalar da neyin nesi?" dedirtmesinin yanı sıra eğitim sistemini de, birbirine kenetlenmiş bir toplum için süreci nasıl hızlandırabileceğini düşünmeye zorladı.
غضا عن, تعرفون, أن نجعل الناس يتحمسون و أن يفكروا لماذا توجد هذه النقاط الزرقاء في كل مكان هي تطلب من نظام المدراس أن يتصورا كيف يمكن أن تكون محفزا لمجتمع أكثر ترابطا.

Yani mercanın dış tabakasını beyazla öne çıkarmak için görüntü analiz yazılımını kullandığımda, o tabakanın altında hâlâ bazı küçük mavi noktalar olduğunu görebilirsiniz.
لذلك عندما أستخدم برنامج تحليل الصور لتسليط الضوء على الطبقة الخارجية للشعاب المرجانية بالأبيض، نستطيع أن نرى وُجود بعض النقاط الزرقاء الصغيرة فوق تلك الطبقة.

nitrojen narkozu probleminin önüne geçmek için vücudunuzdaki tüm o mavi noktaları yok ediyorsunuz ve helyumla değiştiriyorsunuz. Helyum bir gaz, helyumun neden iyi olduğuyla ilgili bir sürü şey söylenebilir;
هو لتفادي مشكلة تخدير النيتروجين كل النقاط الزرقاء في أجسامنا تزيل النيتروجين وتستبدلها بالهليوم. الهيلوم عبارة عن غاز، وتوجد العديد من الأسباب التي تجعله مفيداً،

Şimdi, eğer yakınlaştırırsak bu mavi noktalar büyük yıldızların etrafındaki iyonize olmuş plazmadır ve kırmızı ışığı bloke ettikleri için mavi görünüyorlar.
الآن، إذا قربنا الصورة، هذه النقاط الزرقاء هي بلازما أيونية حول النجوم الساطعة، وما يحدث هو أنها تمتص اللون الأحمر، لذا تبدو زرقاء.

Ve böylece mavi noktalar rastgele seçildi.
النقاط الزرقاء أختيرت بعشوائية.

Bu küçük mavi noktalar yavrular, Biz bu incelemeyi her yıl mart ayında yapıyoruz Bunun anlamıda yavrular bu bölgede sadece ocak'tan mart’a kadar bulunuyorlar yani belki bu üç ay içinde yavrular petrole bulanabilirler.
هذه النقاط الزرقاء هي فراخها نقوم بهذا المسح في شهر مارس من كل عام و ذلك يعني أنهم يتواجدون في البيئة من شهر يناير إلى شهر مارس إذن ربما 3 أشهر على حدٍ أقصى التي يحدث فيها تغطيتهم بالنفط

Parlak mavi noktalar aktif naquadah jeneratörleri. Bu damla bizim varlığımız.
النقاط الزرقاء تمثل مولدات الناكواداه

Şu aşağıdaki mavi noktaları görüyor musunuz?
ترى تلك النقاط الزرقاء قليلاً هناك؟