عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النقالات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sedyeleri
| Bana neden bu eski sedyeleri yenilediklerini söyler misin? | Open Subtitles | قل لي لمَ يريدون استبدال النقالات القديمة؟ |
| Sen sedyeleri al. Ben de şunu telsizden bildireyim. | Open Subtitles | أحضر النقالات و أنا سأتصل بالردايو |
| - Onu da alalım. - Hemen sedyeleri getirin. | Open Subtitles | هو أيضا ، دعونا نحمله على الطائرة- النقالات الآن- |