"النقدية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nakit
• parayı
• paraları
• paralar
• paralarla
• paraya
• parası
• paranın
• parayla
• parasal
• paraların
• Eleştirel
• bankaya
• paradan
• kasa

Evet, evet, evet. nakit para. parayı önce veriyorum, değil mi?
أجل ، أجل ، أجل ، النقدية، النقدية مُقدماً ، صحيح؟

Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit 30 bin olan zarfı verdik.
نحن دون قصد سارة ستابس مغلف مع 30،000 النقدية في ذلك.

Bu konuyu daha önce de konuştuk. Önce parayı almalısın.
نحن اتفقنا على ذلك من قبل اهم شىء هو النقدية

Ben işaret verince, paraları atacağız... ve bölgemizin iki temsilcisi seçilmiş olacak.
عندما أعطي كلمتي سنرمي قطعنا النقدية ثم ستحصل المنطقة على ممثليها

Her ne kadar bu paralar iyi şeylere sebep oluyorsa da, bu 400 milyar dolarlık işçi dövizi akışının önünde engeller var.
معظم هذه الحوالات تسير بشكل جيد لكن ثمة صعوبات تعيق تدفق الحوالات النقدية التي تعادل 400 مليار دولار

Dedemde de vardı ondan. Her sabah bir çorap alır, onu bozuk paralarla doldurur ve bizi döverdi!
كل صباح، يملئ الجورب بالقطع النقدية ويضربنا

Çok sayıda çalışma, ülke çapında, insanların kendi yaşamlarını iyileştirmek için nakit para transferini kullandıklarını gösteriyor.
تظهرالعشرات من الدراسات على العديد من الأصعدة أن الناس يستعملون التحويلات النقدية لتحسين حياتهم.

Üzgünüm ama nakit akışımda küçük bir aksaklık oldu.
للأسف يبدو أن هناك مشكلة في تحويلاتي النقدية

İçinde resimli Kiss Ordusu kimliğim ve... 150 papel nakit bulacaksınız.
هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية.

Sonra nakit akışı problemleri yüzünden kaybedersin.
وستنهين الأمر بواسطة مشاكل السيولة النقدية.

nakit problemi çekiyorum bu aralar,ve şu yönetici iyice çekilmez olmaya başladı.
مشكلة في السيولة النقدية وذلك المدير في منتهى الغباء

Haftalardır tişört satıyorum. Yırtık sökük giyinmiş olabilirim ama nakit çalışıyorum.
أقصد ، ربما كنت أكدح من أجله لكني في مجال الأعمال النقدية

paraları bu çantaya koyun.
ضعي 10 حزم من الأوراق النقدية في هذه الحقيبة.

O paralar muhtemelen geri isteyen birine ait, değil mi?
تنتمي هذه القطع النقدية لشخصٍ ما والذي يريد على الارجح إستعادتهم، أليس كذلك؟

Kalçalarının arasını altın paralarla doldursan bile bir dilenciyi bile baştan çıkaramazsın.
اذا كنت ممتلئ بالذهب والقطع النقدية بين الفخذين

4. yüzyıl Konstantinopolis'inde bir rahip bu paraya karşı tek önlemin kutsanmış cam olduğunu iddia etmiş.
أدّعى راهب في القرن الرابع في القسطنطينية الشئ الوحيد الذي يحمي أمام هذه العملة النقدية هو الزجاج المقدس

Şimdi buna iyice bir bakın! İspanyol parası.
والآن القوا نظرة على هذه القطعة النقدية الأسبانية الذهبية

nakit paranın izini sürmek imkansızdır.
لان الأموال النقدية صعبة في أقتفاء أثرها

O kadar parayla oraya gitmek akıllıca.
مكان ذكي لأخذ كل هذه النقدية هناك بنك في كل مبنى هناك

Bu ödülün parasal değerinin alımlardan fazla olabileceğinin farkında mısınız?
هل تدرك أن القيمة النقدية لهذه الجائزة تساوى أكثر من المشتريات؟

Olabildiğince hızlı bir şekilde bu paraların seri numaralarını almalıyız.
علينا تسجيل الأرقام المتسلسلة لهذه الأوراق النقدية بأسرع ما يُمكن

Eleştirel kuramın, tüm eleştiri kuramlarının bizi başarısız kıldığı bakış açısından bir incelemesi.
إنه اختبار للنظرية النقدية من وجهة النظر التي خذلتنا فيها كل المدارس النقدية

İki yaşındasınız, ...ve bankaya para yatırmak istiyorsunuz, ...paranızı aldınız ve elektrikli priz soktunuz.
في عمركم سنتين و تريدون وضع وديعة في البنك تاخذون القطعة النقدية وتضعونها في المقبس الكهربائي

Erkekle yatmayan beyaz bir fahişen var ve sana paradan çok baş ağrısı getiriyor.
هل حصلت على رجل واحد أبيض هو الذي لا يفعل الرجال وقال انه يجلب لكم أكثر من صداع النقدية.

kasa ve yazarkasa boşaltılmış, kurbanların değerli eşyaları da kayıp.
تم نهب الخزنة وماكينة المدفوعات النقدية و تم تجريد الضحايا من جميع الأشياء الثمينة التي كانو يلبسونها