Daha sonra izleyeceğiniz bale virtüözlerinden ve step dansçılarından çok hoşlanırız. | TED | نحن سعداء براقصي الباليه الموهوبين وراقصي الرقص النقري سوف ترون لاحقاً. |
Kovuldunuz. step dansında kollarınızı yeterince hareket ettirmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت مفصولة لأنك لا تحركين ذراعيك أثناء الرقص النقري. |
Hep step dansını öğrenmek istemişimdir bu yüzden dans kursuna gittim. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أتعلم الرقص النقري لذا فأخذت حصصاً |
Bu aslında dans etmek için icat edilmiş bir işaret sistemi, tap dansı için. | TED | إنها في الحقيقة نظام رموز للرقص، للرقص النقري. |
Dostum, geçen yıl baban bir sopayla tap dansı yaptı. | Open Subtitles | يا صاح، العام الماضي والدك قام بالرقص النقري. |
Tatlım, ne zaman bitap düşerim bilmiyorum... ama şimdilik, motor dersi alıyoruz... organik aşçılığı öğreniyorum, tap dansı kursuna gidiyorum. | Open Subtitles | عزيزي، لا أعرف متى سأنهار لكن حتى هذه اللحظة سأتعلم التعامل مع السيارة و سأتعلم الطبخ الصحي و سأتعلم الرقص النقري |
Biraz step dansı yapmak zorunda kaldım ama satışı kapattım. | Open Subtitles | عليّ ان اقوم بقليل من الرقص النقري لأجل هذا ,ولكن اغلقت البيع. |
Çünkü geçen sömestrdan beri, ben step dersi alıyorum. | Open Subtitles | لأنه منذ الفصل الدراسي السابق لقد انضميت لصف الرقص النقري |
Yarım bira içer ve çocukluğunun caz sınıfından kalma step hareketleri yapar. | Open Subtitles | إذا تناول نصف جعة فسيبدأ في أداء حركات الرقص النقري التي تعلمها عندما كان طفلا. |
Özel yeteneklerim arasında, ata binmek, step dansı, paten kaymak, top sektirmek, takı tasarımı ve kalp kırmak var. | Open Subtitles | والمهارات المميزة تشمل ركوب الخيل، الرقص النقري التزلج، صنع المجوهرات وتحطيم القلوب |
step dansında bu hareketten çokça vardır. | Open Subtitles | وتحريك الذراعين مطلوب في الرقص النقري. |
Caz için step dansından vazgeçtim. Ama asla pes etmedim. Bu yüzden... | Open Subtitles | وهكذا تركت الرقص النقري لأتعلم الـ(جاز) ولم أندم قط ، وإليكم السبب |
İnan ya da inanma, bu sistemlerle bayağı bir tecrübem oldu... nasıl desem, step dansçı patlayıcı uzmanından çok. | Open Subtitles | أكثر من خبيرة المتفجّرات والرقص النقري |
- Şimdi de geçen seneki step dansı klasiğinin kısaltılmış bir yorumuyla huzurunuzda | Open Subtitles | لملحمة الرقص النقري للعام الماضي |
Hep tap dansını öğrenmek istemişimdir... ben de tap dansı dersleri aldım. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أتعلم الرقص النقري لذا فأخذت حصصاً |
Tahmin et ne oldu? tap dansına yazıldım. | Open Subtitles | احزري ماذا , أنا أحضر صفوفاً للرقص النقري , أجل |
Stüdyo depozitoyu vermiyordu, ben de tap dansı yapıyorum. | Open Subtitles | الاستديو لم يوافق على أن يُعيد مالي , لذا أصبحت أحضر صفوف للرقص النقري |
Evet, annesi yüzünden tap dansı kursundan kovulduğu şeklinde. | Open Subtitles | أن امها تسببت بطردها من حصة الرقص النقري |
- tap tekerleğim rezalet. | Open Subtitles | إذاً لن أتوقف حتى يتحقق رقص عجلاتي النقري سيء |
tap dansında ikimizin de hoşlandığı bir şeyler var. | Open Subtitles | الرقص النقري حدث و ان كان شئ نستمتع به كلانا |
Dostum, geçen yıl baban bir sopayla tap dansı yaptı. | Open Subtitles | يا صاح، العام الماضي والدك قام بالرقص النقري. |