| Hey dostum! Sen şu kırmızı noktayı doktora göstersen iyi edersin. | Open Subtitles | هيه يارجل ، عليك أن تفحص هذه النقطة الحمراء |
| Sakin ol ve kırmızı noktayı izle. | Open Subtitles | فقط استرخي فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة |
| ateş edip ortadaki kırmızı noktayı vuracaksın beş atış hakkın var. | Open Subtitles | أطلق النار على النقطة الحمراء في الوسط وسيكون لديك خمسة فرص للقيام بذلك |
| Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor. | TED | النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل. |
| Bu kırmızı nokta ateşlenmeye hazır olduğunu gösterir. İleride kullanman gerekebilir. | Open Subtitles | النقطة الحمراء تعني أنه مستعد للإطلاق لربما يكون لديكِ مناسبات لاستخدامه |
| İlginç olan şey pek de önemli görünmeyen buradaki şu küçük kırmızı leke. | Open Subtitles | والمثير فيها هو هذه النقطة الحمراء الصغيرة هنا والتي لا تثير الاهتمام ابداً |
| kırmızı noktayı başlarına hedef alın. Hızlı hareket ederlerse takip edin. | Open Subtitles | ضعي النقطة الحمراء نصب رؤوسهم إن كانوا يتحركون بسرعةٍ |
| kırmızı noktayı başlarına hedef alın. Hızlı hareket ederlerse takip edin. | Open Subtitles | ضعي النقطة الحمراء نصب رؤوسهم إن كانوا يتحركون بسرعةٍ |
| İşte o burada. kırmızı noktayı takip et. | Open Subtitles | هذه علامته اتبع النقطة الحمراء |
| İşte o burada. kırmızı noktayı takip et. | Open Subtitles | هذه علامته اتبع النقطة الحمراء |
| O kırmızı noktayı bildiğin kafamın arkasında hissedebiliyordum. | Open Subtitles | بتلك النقطة الحمراء وأنت تصوب خلف رأسي |
| Gidip kırmızı noktayı yakala. | Open Subtitles | تذهب للحصول على تلك النقطة الحمراء |
| kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor. | TED | النقطة الحمراء توضح لكم بأن حجم الصرف المخصص لكل طالبيرتبط بثروات البلاد. |
| Listedeki diğer ülke Lüksemburg. kırmızı nokta tam olarak Kore'ninkiyle aynı yerde. Yani Lüksemburg Kore'yle öğrenci başına aynı miktarda para harcıyor. | TED | بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد. |
| kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor. | TED | النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج. |
| Ortada görülen kırmızı nokta bunun bir devlet sırrı olduğunu belirtiyor. | TED | و تلك النقطة الحمراء التي تعلم على لمسألة فيلم الحكومة. |
| - Thor yalnız değil. - kırmızı nokta ortakyaşamı simgeler. | Open Subtitles | ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت |
| kırmızı leke daha önce yoktu. | Open Subtitles | لم تكن النقطة الحمراء موجودة هنا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 