"النقيب بلاكادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüzbaşı Blackadder

Bob, bir kaç günlüğüne Yüzbaşı Blackadder ile 'birlikte olmanı' istiyorum, tamam mı?
الآن يابوب, أريد منك أن تبقى مع النقيب بلاكادر لمدة يومين,حسناً؟ حاضر, سيدي

O kadar açık ki, Yüzbaşı Blackadder nefes kesen bir küstahlık ile emirlere itaatsizlik ediyormuş.
من الواضح أن النقيب بلاكادر لم يلتزم بالأوامر بسذاجةٍ مثيرة.

Yüzbaşı Blackadder, şu an itibarıyla kendini tutuklu kabul edebilirsin.
النقيب بلاكادر, من هذه اللحظة أنت قيد الاعتقال.

Yüzbaşı, şüpheli vakayı bir kenara bırakırsak, sizce Yüzbaşı Blackadder genelde emirlere itaat etmeyen türde bir kişi midir?
أيها النقيب, بعيداً عن القضية التي نناقشها، هل تعتقد بأن النقيب بلاكادر هو من الرجال الذين يعصون الأوامر؟

Evet, Yüzbaşı Blackadder'ın serbest bırakılmasını kutluyorduk.
أجل, حسناً, كنا نحتفل بإطلاق سراح النقيب بلاكادر.

Yüzbaşı Blackadder'ın tütün konusunda hayli başarılı olduğunu söylediler.
لقد أخبروني أن النقيب بلاكادر لديه نقاطٌ عالية في إقامة العلاقات القاسية.

Yüzbaşı Blackadder başka bir mesele, gizli mesele hakkında gelmiş efendim.
النقيب بلاكادر هنا لمناقشة المسألة الأخرى, سيدي، المسألة السرية

İçtenlikle inanıyorum ki, aynı benim gibi, sizler de, Yüzbaşı Blackadder'ın aslında, tamamıyla ve kesinlikle "SUÇLU" olduğuna karar vereceksiniz.
"وأنا أعتقد بشدة, أنكم, مثلي" "ستحكمون بأن النقيب بلاكادر" "في الحقيقة, مُذنبٌ."

Ve Yüzbaşı Blackadder mezkur güvercini vurdu mu?
وهل أطلق عليها النقيب بلاكادر النار؟

Yüzbaşı Blackadder, buyrun.
النقيب بلاكادر يتحدث.

Yüzbaşı Blackadder'ı bu mahkeme salonunda görebiliyor musunuz?
هل تستطيع رؤية النقيب بلاكادر في هذه القاعة؟ !

Yüzbaşı Blackadder, bu Bob.
أيها النقيب بلاكادر, هذا بوب

Yüzbaşı Blackadder.
النقيب بلاكادر.