عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النكتة السوداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kara Joe
| Kara Joe buraya gelmeden acele edin! | Open Subtitles | اسرعوا قبل أن يصل ذوو النكتة السوداء لهنا |
| Kara Joe yollarının üzerinde! | Open Subtitles | النكتة السوداء فى طريقهم لهنا |
| İşte Kara Joe! | Open Subtitles | هاهم النكتة السوداء |