"النمو السريع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızlı

Buna rağmen, bilgisayar gücündeki hızlı artış bugün sahip olduğumuz bir çok anahtar değişim metodunu tehlikeye atmaktadır.
على أي حال، النمو السريع للقوة الحاسوبية يضع كثيرًا من الطرق التي نستعملها اليوم لتبادل المفتاح في خطر.

Bu ölçekte, bölgede gördüğümüz bu hızlı artışa rağmen Ebolanın üstesinden gelebileceğimizi biliyoruz.
حتى على هذا المستوى، حتى مع هذا النمو السريع الذي رأيناه في تلك البيئة، فإننا نعلم جيداً، أنه بإمكاننا هزيمة الإيبولا.

Bunun yerine, ilkbaharda gerçekleşecek hızlı büyümeyi... ve yaz mevsiminin meyvelerini bekleyelim.
بدلاً من ذلك, دعونا نتوقع النمو السريع الذي يصحب الربيع دعونا ننتظر مكافآت الصيف

Biz filme alırken, yavrulardan birisi bu hızlı gelişime dair bir ipucunu açığa çıkardı.
بينما كنا نصـور الفيلم أحد الصغار كشف لنا سـر هذا النمو السريع

Şu andan itibaren, göreceğimiz şey embriyoların hızlı gelişimidir.
ما سنشاهده من الآن وصاعداً هو النمو السريع للجنين.

Onunla hızlı yaşlanma üzerine deneyler yapmıştık.
-بالتأكيد لا ! أجرينا تجارب على النمو السريع.

Ve tabii ki de herkes biliyor ki Federal hükümetin borcu büyüyor Gayrısafi Yurtiçi Hasıla'nın bir parçası olarak, hem de çok hızlı bir şekilde. Ve durdurmanın tek yolu da vergide daha hızlı büyüme ve kanunla belirlenen haklarda daha yavaş büyümenin bir kombinasyonu, nam-ı diğer transfer ödemeleri.
ويعلم الجميع بالطبع أن دين الحكومة الاتحادية ينمو كحصة من الناتج المحلي الإجمالي بمعدل سريع للغاية, والطريقة الوحيدة التي سوف توقف ذلك هي بعض تركيبة من النمو السريع في الضرائب أو نمو أبطأ في الاستحقاقات, ويدعى ذلك أيضا تحويل المدفوعات.