"النهائيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nihai

Öyle odaklanırım ki arka plandaki nihai amacı gözüm görmez olur.
إنّي شديد التركيز، إذ أبارح الاهتمام بالهدف النهائيّ القابع في المنتهى.

Melek olmak, nihai teslimlikti.
عندما أصبحت ملاكاً كان ذلك استسلامك النهائيّ

nihai kararımı verene kadar elimdeki seçenekleri teker teker eledim.
كنتُ أقوم بإستقصاء الخيارات واحدة تلو الأخرى، قبل أن أتوصل إلى قراري النهائيّ.

Yılanlı cinayette nihai adli tıp raporu.
التقرير الشرعيّ النهائيّ لجريمة الأفاعي

Bunu daha önce hiç denemediği halde fark etmişti ki bu onun nihai tekniği idi.
"برغم أنّه لم يحاول ذلك قبلًا، إلّا أنّه أدرك أنّ هذا أسلوبه النهائيّ"

Tıpkı biyolojik uygunluğun dış çevresel baskılarca belirlenmesi gibi, bizim uygunluk fonksiyonumuz da nihai güzel melodiyi temsil etmesi için insan müzisyenler ya da müzikseverler tarafından seçilen bir dış melodi tarafından belirlenebilir.
تماماً كما تحدد اللياقة البدنية البيولوجية من خلال ضغوط البيئة الخارجية، يمكن لدالة الملاءمة خاصتنا أن تحدد من خلال لحنٍ خارجيّ مختارٍ بواسطة موسيقيين أو عشاق الموسيقى، لاستعراض اللحن الجميل النهائيّ.