عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهار مُجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha gün
| Beni bagaja sokarsın, bir daha gün ışığını göremem. | Open Subtitles | ستقوم بوضعى فى صندوق السيارة ولن أرى ضوء النهار مُجدداً |
| Beni bagaja sokarsın, bir daha gün ışığını göremem. | Open Subtitles | ستقوم بوضعى فى صندوق السيارة ولن أرى ضوء النهار مُجدداً |
| İkiniz asla bir daha gün ışığını göremezsiniz, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | كلاكما لن يرى ضوء النهار مُجدداً قط هل تفهم ذلك الأمر ؟ |