"النهار والليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gece gündüz
• Gece ve gündüz
• Gündüz ve gece
• gün ve gece

Bir çok şeyde üstün olacaksın, sadece bu değil. Bu yüzden Gece gündüz sadece bu topla atış yapmanı istemiyorum.
لذا لا أريدك أن تلعب بهذه الكرة طوال النهار والليل

Sonra Gece gündüz bir arada olmaya başladılar. Gizli İncil çalışmaları,...
يقضون النهار والليل بأكمله مع بعض بحجة دراسة الإنجيل

Ne kadar gelişkin bir yapıya sahip olduklarını anlamanın tek yolu onları, Gece ve gündüz, suda ve karada kendi doğal ortamlarında izlemektir.
الآن فقط, بإستكشاف عالمهم الكامل فوق وتحت الماء في النهار والليل يمكن ان نقدر بالكامل فقط كم هم متطورون

Bir güneş tutulması, Gece ve gündüz arasındaki hattı saklayan tek vakittir.
كسوف الشمس يحجب الخط بين النهار والليل لذلك فإنه الوقت الوحيد

Güneş doğup battığı sürece. Gündüz ve gece olduğu sürece.
مادامت الشمس تشرق وتغرب، مادام يوجد النهار والليل

Gerçekten anlamanızı istediğim önemli bir nokta da: Bu bir hızlandırılmış çekim değil, bu, benim gün ve gece boyu fotoğraf çekmemle oluşuyor.
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.

Evet, Gece gündüz o bıçakla oynuyor.
أجل، أنه يلعب بهذا السكين طوال النهار والليل

Belki bu tehlikeli seyahatlerim Gece gündüz ofiste oturmaktan daha iyidir.
وربما اجازاتي الخطيرة والقصيرة هي افضل من بقائي في مكتب طوال النهار والليل

İlk teslim tarihine yetiştirmek için Gece gündüz çalıştık.
نحن نعمل في النهار والليل لكي نصل لموعد التسليم الأصلي.

Ben senin hayatının daha iyi olması için Gece gündüz burada çalışıyorum.
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضل

Bir de eşi Gece gündüz telefonla konuştuğunuzu söyledi.
قالت زوجته أيضا أنكي اتصلت به في كل ساعات النهار والليل

Eskiden burada yaşayan çift Gece gündüz müzik çalardı.
،الزوجان اللذان عاشا هنا إعتادا تشغيل الموسيقى طيلة النهار والليل

Şimdi bunlar ışık ve karanlık Gece ve gündüz birbirinden ayrılmıştır.
وهذه الأشياء، الضوء والظلام النهار والليل

Günleri, Gece ve gündüz vakitlerini, kadınların gözlemlenebileceği yerleri dış görünüşleri, yaşları ve davranışları hakkındaki notlar.
أيام الأسبوع، أوقات محددة خلال النهار والليل أماكن حيث يُمكنه مراقبة النساء وتسجيل ملاحظات عن مظهرهن أعمارهنَ وعادتهنَ

Yani, Dinkins, Giuliani. Gece ve gündüz gibi.
اقصد مثل دينكنز ، جولياني تقريبا النهار والليل

Gece ve gündüz kupalarıı dolu tutsun.
قدح في النهار والليل

"Dünya bir harika, Gece ve gündüz!"
عجائب العالم، النهار والليل

Yani alan demek istedim kendi Gündüz ve gece döngüsünü yaratıyor olmalı, kendi yapay ikliminden bahsetmiyorum bile.
ليس هذا الحقل بل ذلك الحقل يولد دورتي النهار والليل ومناخًا اصطناعيًا

Gündüz ve gece bu duvarlar arasında anlamını yitirecek.
النهار والليل مفاهيم قد اصبحت خالية من المعنى داخل هذه الجدران

Gündüz ve gece arasındaki fark git gide daha da az algılanabilir hale geliyor.
الفرق بين النهار والليل قد أصبح أقل وأقل في الملاحظة

Eğer tüm gün ve gece koşarsam yarın onları bulurum. "
إن ركضت طوال النهار والليل "يمكنني العثور عليهم غداً