| Buranın kuzeyinde, ikiz nehirlerin birleştiği verimli bir vadide. | Open Subtitles | شمالاً من هنا. في الوادي الخصيب عند ملتقى النهرين. |
| Tüm çocukların, nehirlerin kesiştiği yerin etrafındaki 8 kilometrelik alan içinde kaybolduğu bildirildi. | Open Subtitles | كل الأطفال قد تم الإبلاغ عن إختفائهم على نطاق خمسة أميال... من نقطة تقاطع النهرين. |
| - Çocukları nehirlerin kesişiminde boğuyor. | Open Subtitles | إذاً فهي تقوم بإغراقهم في موضع تقاطع النهرين... -في نقطة الإلتقاء. |
| Medeniyetin beşiği Dicle-Fırat nehirlerinin oluşturduğu vadi gibi. | Open Subtitles | أرض ما بين النهرين هي مهد الحضارات |
| Wolf ve Kinzig nehirlerinin kesişimi şu kasabanın tam ortası. | Open Subtitles | والتقاء النهرين جنوب منتصف المدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 