| Garsonlar ana yemekle geldiler. Hindiydi sanırım. | Open Subtitles | جاء النوادل لتقديم الطبق الرئيسي أعتقد أنه كان الديك الرومي |
| He şey maviydi... Garsonlar, kıyafetler, peçeteler, mumlar, ışıklar. | Open Subtitles | كل شيء كان ازرق.. النوادل.. الازياء ، والمناديل، والشموع، وأضواء |
| Buranın garsonları da her geçen gün daha da garipleşiyor. | Open Subtitles | فقط الاهي النوادل هنا يبدون مرعبين مع كل يوم يمر |
| Belki de garsonları Gladyatör gibi yapmalıyız, ne dersin? | Open Subtitles | ربما كل النوادل سيرتدون كالمصارعين ,مارأيك ؟ |
| Ve tüm babaların garson kızlara söylediği şeyi söylüyorsun. | Open Subtitles | وأنت تفعلُ ذاك الشئ الأبويَ مع جميع النوادل |
| Bu beyefendi özel Garsonlardan biri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هذا الشخص المهذب قال أنه من النوادل |
| Bütün garsonların ünlü Chicagolu haydutlar gibi giyindikleri bir yer açılmış çocuklar için. | Open Subtitles | هناك مكان جديد للأطفال حيث كل النوادل يلبسون لبس عصابات شيكاغو المشهوره |
| Eğer annemin davetlerindeki garsonlarla yatmamı istemiyorsanız, seksi olanları işe almayın. | Open Subtitles | إن لم تردني أن أنام مع النوادل من مناسبات حملة أمنا الانتخابية فلا توظف المثير منهم |
| Senden önce, Anthony ile sadece barmenlerin çalışmasına müsaade ederdim. | Open Subtitles | امامكم... واسمحوا لي فقط النوادل التعامل مع أنطوني |
| Garsonlar, polis, halk binalardan fırlayıp oraya gittiler kuzen Sebastian'ın olduğu yere... | Open Subtitles | النوادل ،الشرطة ،الناس صاروا يجرون من خارج المبانى إلى أعلى حيث "حيث كان إبن العم " سيباستيان |
| Garsonlar kendi aralarında küçük bir bahse girdiler de. | Open Subtitles | الموافقة، النوادل عِنْدَهُمْ a ذِهاب بركةِ صَغيرِ. |
| Garsonlar hikayesini doğruluyor. | Open Subtitles | النوادل في المطعمِ أَيّدْ قصّتَه. |
| Neden biliyor musun? Çünkü İtalyan garsonları seviyorum. | Open Subtitles | كنت أعرف لماذا، لأنني أحب النوادل الإيطالية. |
| En iyi otellerde kalıyoruz oda servisi isteyip garsonları yiyoruz. | Open Subtitles | نحن نبقى في الفنادق الفاخرة... ونأمر خدمة الغرف نأكل النوادل ، الناس يتكلمون |
| Erkek garsonları da evlerine bırakıyor musun? | Open Subtitles | هل توصل مساعدي النوادل للمنزل أيضاً؟ |
| Hadi öğle yemeği yiyelim. 10 bin garson, hizmetçi, komi, hademe, tezgâhtar. | Open Subtitles | لنحصل على الغداء عشرة الآف من النوادل و الخادمات و الموظفين و التريين |
| Havadan servis garson maaşlarını kısar. | Open Subtitles | الطعام المُحلّق في الهواء يُمكن أن يحل مكان النوادل. |
| garson kızlar, her ne kadar fazla bahşiş versem de şapkadan çıkıp bir şarkıyla ortalığı kavurmazlar. | Open Subtitles | النوادل لا يظهرون فحسب على أنغام أغنية بشكل مفاجيء مهما كان حجم البقشيش الذي أعطيه لهم |
| Garsonlardan biri değil mi? | Open Subtitles | أهو أحد النوادل ؟ |
| - Garsonlardan biri. | Open Subtitles | - واحدة من النوادل. |
| Bütün garsonların vesikalıklarını da görmek istiyor. | Open Subtitles | وهي تريد موافقة على كل صور النوادل |
| Greg, Steve'in gecenin ortasında barmenlerin topladığı tüm nakiti kasadan toplayarak, hasılatı değiştirdiğini söylüyordu. | Open Subtitles | "غريغ قال لي ، في منتصف الطريق خلال الليل" ستيف كان النوادل... اغراق النقدي |
| Garsonlara bakalım. Ben yokum. | Open Subtitles | ـ دعينا نتفحص النوادل ـ أعتقد بأني لن آتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 