| Beni doğru okullara gönderdiler. Doğru kulüplere soktular. | Open Subtitles | لقد دفعوا لى لكى أدخل المدارس المناسبة و دفعوا لى لكى أحصل على عضوية بأفخم النوادى |
| Kampüslere, alışveriş merkezlerine ve kulüplere gözcüler gönderiyorlar. | Open Subtitles | انهم يرسلون كشافين للمخيمات المولات, النوادى نعم, انهم يبحثون عن لائحة مشتريات |
| - Golf kulübü havası var sende. | Open Subtitles | تبدو مثل النوعيه التى ترتاد النوادى الريفيه أراهن أنك حتى تقوم بادخال قميصك |
| Favori restoranlardan, kulüplerden mekânlardan uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن المطاعم المفضلة, النوادى, اماكن التسكع. |
| Kendinden aşağıda gördün, tepeden baktın ve beni reddettin her kulübe ve her teknik direktöre yaptığın gibi. | Open Subtitles | تماماً كما فعلت مع كلّ النوادى والمدراء الآخرين |
| Evet, ne tür klüpler? | Open Subtitles | أجل أى نوع من النوادى ؟ |
| Vegas'da kumarhanelerde oksijen dolaşımı olur. | Open Subtitles | مؤكداً فى (فاجس) تكون النوادى مملؤة بالاكسجين |
| kulüpler, barlar. | Open Subtitles | .. الأماكن التى يتردد عليها .. النوادى .. |
| Satranç oynamak, kulüplerde DJ'lik yaparak yaşamaktan hoşlandığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | انت تعتقدين انى احب المعيش هكذا؟ تذاكر وشطرنج ودى جيه فى هذه النوادى الصغيرة؟ |
| Bekâr barları çok iç karartıcı. Normal barlar ve kulüplere takılıyoruz. | Open Subtitles | ليس فقط البارات , و النوادى ايضا |
| - Bu kız kulüplere gitmez. | Open Subtitles | .هى لا تذهب الى النوادى |
| Çocuklarım yanımda, kulüplere de sahibim. | Open Subtitles | لدىّ أطفالى لدى النوادى |
| Bu işin golf kulübü yaşantısıyla pek bir alakası yok. | Open Subtitles | تلك الوظيفه لا تدعم تحديدا نمط حياه النوادى الريفيه |
| Biraz gece kulübü... ve biraz dans. | Open Subtitles | مع القليل من النوادى اليلية وربما بعض الرقص |
| Simon'in kulüplerden para asirip mal varligini saklamaya çalistigina dair süphelerim var. | Open Subtitles | لدى سبب جيد لأعتقد أن سيمون يقوم بتزوير مالى فى النوادى , ويُخفى ممتلكاته |
| Simon'ın kulüplerden para aşırıp mal varlığını saklamaya çalıştığına dair şüphelerim var. | Open Subtitles | لدى سبب جيد لأعتقد أن سيمون يقوم بتزوير مالى فى النوادى , ويُخفى ممتلكاته |
| Bana internetten bir grup bulduğunu ve D.C.'deki bir kulübe gittiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أنه قد وجد مجموعه على الانترنت وقد كان ذاهبا الى النوادى فى العاصمه |
| - faal bir kulübe katılmaktan geçer. | Open Subtitles | هى بإنضمامك لأحد النوادى |
| - Bazı klüpler. Devam et. | Open Subtitles | - فقط بعض النوادى - |
| Tabi ki. Vegas'da kumarhanelerde oksijen dolaşımı olur. | Open Subtitles | مؤكداً فى (فاجس) تكون النوادى مملؤة بالاكسجين |
| Şehirde deneyeceğiniz kulüpler mevcut. | Open Subtitles | هناك بعض النوادى الليلية يمكنك أن تجرب فيها |
| Bundan daha iyi kulüplerde şarkı söyleyip dans edebilirsin. | Open Subtitles | إصغِ, هُناك الكثير من النوادى بإمكانك الغناء و الرقص بها, أفضل بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 