Bunu küçük prefabrik parçalarla inşa ediyoruz bunlar hava ve ışığın kontrolü bir şekilde içeri girmesine izin veren pencereler. | TED | ونحن بصدد بناءه مع هذه القطع الجاهزة الصغيرة وهي النوافذ التي تسمح بدخول الهواء والضوء بطريقة متحكم بها داخل المبنى |
Açılmayan pencereler, birden fazla kişinin kullandığı çarşaflar kredi kartı şeklinde anahtarlar... | Open Subtitles | النوافذ التي لا تفتح الملاءات المستخدمة من أشخاص كثر المفاتيح التي تشبه البطاقات الائتمانية كما لو أن المرء يسير |
Açılmayan pencereler, kart şeklinde saçma sapan anahtarlar... | Open Subtitles | النوافذ التي لا تفتح، المفاتيح المجنونة التي تشبه البطاقات |
Kan testleri asla temizlemeyeceği pencerelerden daha temiz. | Open Subtitles | فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها |
Evet. Bunlar tam açılan pencerelerden değil. | Open Subtitles | نعم,هذه ليست من أنواع النوافذ التي تفتح مطلقا |
Onlar yüzme havuzu, içle dışı birbirinden ayıran duvarlar, manzarayı çerçeveleyen pencereler, binanın süsü; onlar bu evin ruhunun ta kendisi. | TED | فهي تشكل مسبحاً أيضاً، كما أنها الجدران التي تفصل الجزء الخارجي عن الداخلي، وكذلك تشكل النوافذ التي تؤطر المشهد الخارجي، وهي التشطيبات أيضاً، وأخيراً هي روح المنزل. |