| Camlar kapalıydı ve jaluziden geçen güneş havadaki tozları görünür hale getiriyordu. | Open Subtitles | النوافذ كانت مغلقة و شعاع الشمس كان يدخل خلالها الحاجبات الفينيسية أظهرت التراب فى الحجرة |
| Pencereler çok yüksekti... ve eğimli Camlar vardı... öğretmenin ucu kancalı... uzun bir sopayla açabildiği en tepedeki ikisi hariç. | Open Subtitles | النوافذ كانت عالية وكان لوح زجاجها مشطوفا ما عدا اللوحين العلويين |
| Göremedim. Camlar siyahtı. | Open Subtitles | لم أتمكن النوافذ كانت سوداء عاكسة |
| Göremedim, Camlar siyahtı. | Open Subtitles | لم أستطع أن أرى، النوافذ كانت مضلّلة. |
| Camlar da filmliydi! | Open Subtitles | أضف أن النوافذ كانت عاتمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 