عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النوبة التالية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sonraki vardiyada
| Bir Sonraki vardiyada yanıma gel. | Open Subtitles | في النوبة التالية تعال إلي |
| Sonraki vardiyada yoksun. - Beni askıya mı alıyorsun? | Open Subtitles | خذ النوبة التالية راحة |
| Sonraki vardiyada yoksun. | Open Subtitles | توقف عن النوبة التالية |