| Benim, birisinin tipi olacağım, hiç aklına gelir miydi? | Open Subtitles | هل تعلم إحتمالات كوني النوع المفضل لأحدهم؟ |
| Doğrusunu söylemek gerekirse, kardeşimin tipi olmamana rağmen üstelik. | Open Subtitles | على الرغم من انه.. بصراحه انتي لست من النوع المفضل لاخي |
| Zaten kimsenin tipi değilim ki. | Open Subtitles | في الواقع، لستُ النوع المفضل لأحد |
| Hey, yavaş ol bakalım koca oğlan. Sana tipim olmadığını söyledim. | Open Subtitles | اهدأ أيها الكبير سبق أن قلت لك أنت لست من النوع المفضل لدي |
| Eskiden beraber çalıştığımız için olduğunu düşünürdüm ama artık belki de tipin değilimdir. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن السبب اننا نعمل معا ثم فكرت ربما أنا لست من النوع المفضل لديك |
| Şu zamana dek kimsenin tipi olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً النوع المفضل لأحدهم |
| - Senin onun tipi olduğunu hiç sanmıyorum. - Olabilir. Ama bende bir şey var. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أنك من النوع المفضل لديها- ربما،لكن أنا لدي شيء- |
| Bence kiz kesinlikle Paul'ün tipi. | Open Subtitles | انا اعتقد انها بالتاكيد النوع المفضل لــ(بول)0 |
| - Katie'nin tipine bile benzemiyorsun? - Onun tipi nedir ki? | Open Subtitles | (لا تبدو مثل النوع المفضل لدى (كايتي - ما نوعها؟ |
| - O kadın her erkeğin tipi Dorneget. | Open Subtitles | أنها من النوع المفضل لدى كل الرجال، يا (دورنغيت). |
| - Onun tipi değilsin sen. | Open Subtitles | انت من النوع المفضل لديها |
| Herkesin tipi olabilir bu. | Open Subtitles | -أنها النوع المفضل لأي أحد. |
| Sidorov'un tipi. | Open Subtitles | (إنها من النوع المفضل لـ (سيديروف |
| Hey, Hop, sen de benim tipim değilsin. | Open Subtitles | مهلاً، أنت لست من النوع المفضل للرجال عندي |
| tipim değil. | Open Subtitles | إنها ليست من النوع المفضل لدي. |
| Benim tipim değil! | Open Subtitles | هو جميل لكنه ليس من النوع المفضل لدي.. |
| Ne? - Çok komik. Hiç tipin değil oysa. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية , إنه ليس النوع المفضل لك |
| Ne? - Çok komik. Hiç tipin değil oysa. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية , إنه ليس النوع المفضل لك |
| - Tam senin tipin. | Open Subtitles | -إنها من النوع المفضل لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 