"النوع من العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tür bir işi
• tür bir iş
• tarz bir iş
• tip işleri
• tip işler
• tür bir işte
• tarzda bir iş

Bir doktora o tür bir işi yaptırmak da pek kolay olmaz zaten.
حسناً ، إنه ليس من السهل إيجاد طبيب يقوم بهذا النوع من العمل

Sistemlerin hepsi arızalı olmasaydı bile o tür bir işi başarmam saatlerimi alırdı.
حتى لو كانت الأنظمة تَشتغل الأمر سيستغرق مني ساعات للقيام بهذا النوع من العمل

Bu tür bir iş yaparsan, Ojai senin için
تعرف لأنه مع هذا النوع من العمل

Ama bu tarz bir iş için biraz hafif kaçıyor.
أتعلم ؟ لهذا النوع من العمل كان مضيءً نوعاً ما

Bu tip işleri yapmak için, kişiye tamamen güvenmelisiniz, çünkü bu ok kalbime doğru işaret ediyor.
اذن لتقوم بهذا النوع من العمل عليك أن تثق بالشخص كليا لأن هذا السهم متجه إلى قلبي.

Bu tip işler için fazla hassasım.
أنا بعيد حساسة جدا لهذا النوع من العمل.

Ama bu tür bir işte bu değerli bir yetenek olsa gerek.
لكن أظن أن هذا غير مهم بهذا النوع من العمل

Biliyor musun, bu iş herhangi bir yerde kurabileceğin tarzda bir iş gibi geldi bana.
أتعلم هذا النوع من العمل يمكنك فعله في أي مكان

Bu tür bir iş için eğitimim yok.
لا،لست مدربتاً على هذا النوع من العمل

O tür bir iş değil.
إنه ليس ذلك النوع من العمل

Evet, ama bu tarz bir iş için modele ihtiyacım yok.
نعم، ولكنني لا أحتاج إلى نماذج لهذا النوع من العمل

Hayır, senin düşündüğün tarz bir iş aramıyorum.
انا لا ابحث عن هذا النوع من العمل

- Bahsetmek istediğim o tarz bir iş değil.
أنا لا أتكلم على هكذا النوع من العمل.

Bu tip işleri yapan çalışanlar, ister fabrikalarda, çağrı merkezlerinde olsun, isterse ikmal depolarında, işi para için yapıyorlar.
العمال الذين يقومون بهذا النوع من العمل سواء كانوا يقومون بهذا في المصانع ، في مراكز الإتصال ، أو في المستودعات ، يقومون به مقابل أجر .

Bu tip işler için yazılı referans vermiyorlar adama.
الناس في الواقع لا يعطونك توصيات لقيامك بمثل هذا النوع من العمل يجب أن تعرف ذلك "كودي"