"النوع من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarz bir kız
• tür bir kız
• tür kızlardan
• tarzda bir kız
• bildiğin kızlardan
• tür kızlar
• tarz kızlar
• tip kızlardan
• bir kız değil
• tarz kızlardan

Tamam, bak, ben o tarz bir kız değilim.
حسنا إسمعي، أنا لست هذا النوع من الفتيات

Ne şimdi, ne de daha önce o tarz bir "kız" olmadım.
أنا لست كذلك الآن ولم أكن أبداً ذلك النوع من الفتيات

- O tür bir kız değilim!
أعطني لست ذلك النوع من الفتيات

Ama sana söyleyeyim ben, o tür kızlardan değilim.
لكن دعى اخبرك انى لست من هذا النوع من الفتيات

Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Ben senin bildiğin kızlardan değilim.
.أنا لست هذا النوع من الفتيات

Sen o tarz bir kız değilsin.
انت لست ذلك النوع من الفتيات

Ben o tarz bir kız değilim.
- حسنا، أنا لست هذا النوع من الفتيات.

O tarz bir kız değilsin.
أنت لست هذا النوع من الفتيات.

- Sen o tarz bir kız değilsin.
أنت لست هذا النوع من الفتيات.

- O tarz bir kız olduğunu bilmiyordum.
-لم أظنك ذلك النوع من الفتيات

-O tür bir kız değilim. -Benim hatam.
لست من ذلك النوع من الفتيات إنها غلطتي

Ben o tür bir kız değilim.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات.

Ben o tür kızlardan değilim.
أنا لست من ذلك النوع من الفتيات

O tarzda bir kız olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها ذلك النوع من الفتيات.

Ben o bildiğin kızlardan değilim.
لست ذلك النوع من الفتيات.

Ve diyorsun ki; bu tür kızlar geceleri içmeye gider, öyle mi?
وأنتِ تقولين أنكِ ذلك النوع من الفتيات اللاتى يشربن فى الليل ؟

Bu tarz kızlar olur işte çocuk hapishanesinde
هذا النوع من الفتيات تجدنَ في الاصلاحية

Demek bu tip kızlardan hoşlanıyorsun, Yutaka?
اذا انت تحب هذا النوع من الفتيات يوتاكا اليس كذلك؟

- Ganga öyle bir kız değil. - Öyleyse nasıl bir kız?
انها ليست من هذا النوع من الفتيات ــ اذا من أى نوع هى؟

Ben o tarz kızlardan değilim!
أنا لست من هذا النوع من الفتيات