"النوع من المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar para
• kadar param
• kadar paraya
• kadar paramız
• tür para
• bir parayı
• kadar parayı
• para için bir
• miktarda bir para
• olan parayı bulmanın

Demek istediğim, özellikle masada bu kadar para varken.
أعني، خاصة مع هذا النوع من المال على الطاولة.

Sana yardım etmek isterdim ama bende o kadar para yok.
سأعطيهم هذا بنفسي لكنني لا أملك هذا النوع من المال

- Bu kadar param yok.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

Ve bir multi-milyoner. Yine de bir koruma çiti yapmak için inşaat firması ondan 6.000 dolar istediğinde, "O kadar paraya kendim de yaparım."
هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , قال ," بسبب هذا النوع من المال سوف أفعلها بنفسي ."

O kadar paramız yok. Tanrım onun hemen buradan çıkması lazım.
ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن

Yani ben de hemen abisi havayollarında çalıştığı için bir tür para kaçırma dümeni çevireyim, diye mi düşündüm?
وجئت فقط مع بعض النوع من المال كمشروع للتهريب بسبب حادث شقيقها الذي يعمل في شركة الطيران ؟

Parça şimdiden birine satılmıştır. Hırsız böyle bir parayı öylece bırakıp gitmeyecektir.
فهذا السارق لن ينصرف بعيدا عن هذا النوع من المال

Ha deyince o kadar parayı nereden bulabilirim!
حيث أنا ذاهب للحصول على يدي على هذا النوع من المال ؟

Bu kadar para için, bir cevaba hakkım var.
ل هذا النوع من المال ، أنا التي يحق لها جوابا.

Bu miktarda bir para insanlara yolunu şaşırtabilir.
هذا النوع من المال يمكن أن يفسد الناس

İhtiyacımız olan parayı bulmanın tek yolu takımı satmak.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق.

Ben de bu kadar para yok. Senden para istemiyorum.
. ليس لدى ذلك النوع من المال . لا أسألك على المال

Neden sende o kadar para olduğunu düşünüyor.
ولماذا يعتقد بأنه عندك هذا النوع من المال

Dinle, ben bir yazarım. O kadar para kazanmıyorum.
إسمع ، أنا كاتب أنا لا أجمع هذا النوع من المال

Bu kadar para söz konusu olduğunda anneme bile güvenmem.
اللعنة، لا أثق بأمي في ذلك النوع من المال

Gelir İdaresi bir yerdeki banka hesabımda bu kadar param olduğunu ve bunun vergisini ödememi istedi ama benim böyle bir param yok.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

Benim o kadar param yok.
ليس لدي هذا النوع من المال

Bu kadar paraya çok fazla amcık alabilirsin.
علىالنساء،لا أهتم يمكنكالحصولعلىالكثيرمنالنساء مع هذا النوع من المال

Böyle genç, güzel, akıllı bir kızın, bu kadar paraya neden ihtiyacı olabilir ki?
كيف لفتاة جميلة وصغيرة ... وذكية مثلكِ أن تحتاج لمثل هذا النوع من المال ؟

4,500 dolar. O kadar paramız yok.
4.500دولار، لا نملك هذا النوع من المال

Bizim o kadar paramız yok.
ليس لدينا هذا النوع من المال.

Böyle bir parayı gençken bulup üzerine bir şeyler koymak istersin.
تحصل على هذا النوع من المال عندما تكون شاباً لكي تبني به شيئاً مثلاً صحيح؟

Bu kadar parayı göndermek, sorunları çözeceğine... sorunları artırır, Frank.
إرسال ذلك النوع من المال سوف تكون هناك مشاكل مشاكل أكثر من حلها يا ، فرانك؟

Bu para için bir düzine Nikki Heat yazarım.
بهذا النوع من المال سأكتب العشرات من (نيكي هيت).

- Peki, bu miktarda bir para bağışlayanları düşün bir borsa yöneticileri, yozlaşmış politikacılar sorunlu ünlüler.
-حسناً، فكّري في الناس الذين يتبرّعون بمثل هذا النوع من المال للجمعيات الخيرية... حسناً، المديرين التنفيذيين في (وول ستريت) السياسيين المنحرفين، والمشاهير المضطربين...

İhtiyacımız olan parayı bulmanın tek yolu takımı satmak.
والشئ الوحيد الذي سيجلب لنا هذا النوع من المال هو بيع هذا الفريق