"النوع من المعلومات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tür bilgileri
• tür bilgiler
• türden bilgilere
• bilgiyi
• bir bilgiye sahip

Gizli bir bilgiye erişimimiz varmış gibi hissettirir ve bu tür bilgileri yayarak statü kazanırız.
فبدورها تجعلنا نبدو وكأننا على دراية بالأسرار الداخلية، ونكتسب مكانتنا بنشر هذا النوع من المعلومات.

Genelde bu tür bilgileri kimseye vermem de.
عادة لا أعطي هذا النوع من المعلومات

Bu tür bilgiler açık havada saklanabilir.
حسناً، هذا النوع من المعلومات يمكن اختبائه في العلن

Şimdiye kadar aile kütüklerinde bu tür bilgiler görülmüyor.
في الوقت الراهن، ذلك النوع من المعلومات لا يظهر على مكتب التسجيل العائلي.

Bu riski almak isteyip istemediğiniz hakkında bir konuşmayı başlatma ve bu türden bilgilere ulaşma hakkına sahipsiniz.
لديك الحق في الحصول على هذا النوع من المعلومات لإجراء محادثة حول ما إذا كنت تريد أن تغامر بذلك أم لا

Bu türden bilgilere ihtiyacımız var, daha fazlasına da ihtiyacımız var. Ve bu politikalara rehberlik etmeliyiz.
نحتاج هذا النوع من المعلومات. نحتاج الكثير منه. وبعدها نحتاج لتوجيه السياسات.

Böyle bir bilgiyi elde etmek çok zordur.
ذلك النوع من المعلومات هو نوع صعب الحصول عليه

Böyle bir şirketin sadece içindeki biri böyle bir bilgiye sahip olabilir.
قلّة من الأشخاص من الدائرة الضيّقة في هذه المؤسسة يمكنهم الوصول هذا النوع من المعلومات

- O tür bilgileri bize vermiyorlar.
هم لا يعطوننا ذلك النوع من المعلومات

Tiger'in tam olarak nerede olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyorum ama Tiger, hayatta olduğu sürece asla o tür bilgileri vermez.
سيدي... أنا لاأعلم بالضبط أين النمر ...أو ما يريد فعله لكنه من المستحيل أن يعطي هذا النوع من المعلومات مادام حياً

Bayan Taylor bu tür bilgileri vermek, bir eş için olsa bile çok uygunsuz.
.. (مدام (تايلور تمرير هذا النوع من المعلومات .. حتى إلى زوجكِ يعد أمر محظور

Bu tür bilgiler için ödeme yapıyoruz.
سندفع ثمن هذا النوع من المعلومات

Üzücüdür ki, ...Tütün Araştırmaları Akademisi böyle bir bilgiyi daha önce yayınlamadı.
هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق.

Şu anda bu bilgiyi veremeyiz.
لسنا مستعدين للكشف عن هذا النوع من المعلومات الآن

- Öyle mi? Nasıl oluyor da iki uzman muhabir böyle bir bilgiye sahip olabiliyor?
و كيف حصل ثنائي من مطاردي الأخبار على هذا النوع من المعلومات بالضبط؟

Aradığınız türde bir bilgiye sahip değiliz.
ليس بحوزتنا ذلك النوع من المعلومات