"النومِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyku
• uyumak

İyi bir uyku çekeceğim.
سَأَذْهبُ ألَحْصلُ على بَعْض النومِ الجيدِ.

Üzerlerine uyku tulumlarımızı sereriz. Sert yüzeyde yatmaktan iyidir. Üstelik biraz mahremimiz olur.
سنضع حقائب نومنا على القمّة، فذلك أفضل من النومِ على الاأرضية، وكذلك سنحظى بالخصوصية.

Git çek o zaman. Sonra kızı yatak odasına koyup uyku tulumunu da vereceğim.
حسنٌ , إذن , إفعلها , إذن وبعد ذلك سأضعها بغرفةِ النومِ تلك

Hayır, her şey yolunda. Yukarı çıkıp, biraz daha uyumak ister misin?
لا، غرامة كُلّ شيءِ، تَحتاجُ للذِهاب الطابق العلوي ويَحْصلُ على النومِ الأكثرِ؟

Bu çok mu sorun olur Richie? Sadece gidip biraz uyumak istiyorum dedim.
كُلّ ما أَقُولُة سَأَذْهبُ و إحصلْ على النومِ

Eminim bir gıdım uyku için şu an ölüp geberiyorlardır.
"أراهن أنّهما متوتّران للغاية ولم يسعهم النومِ"

Bir saat fazladan uyku.
Ooh، ساعة إضافية مِنْ النومِ. Mmm Mmm Mmm.

Zoe Kessler ve kaptan Jack aynı uyku çalışmasının parçası olmuşlar.
زوي Kessler والنّقيب جاك كَانتْ جزءَ نفس دراسةِ النومِ.

Teknik olarak ben gidemiyorum, ama size rahatsızlık vermemek siz ne kadar isterseniz kendimi uyku konumuna alabilirim.
أوه، وأنا لا أَستطيعُ تقنياً إجازة، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى نمطِ النومِ لإعْطائك سريةِ طالما تُريدُ...

uyku tulumunun içinde uyur.
.يمكنها النوم بحقيبةِ النومِ تلك

İyi uyku yok.
غير جيّدة قبل النومِ

uyku laboratuvarı şu tarafta.
عنبرُ النومِ بذلكَ الإتجاه، أحياناَ أخذ (شيلي) إلى هناك،

Büyük babam, "Eğer geceleri uyumak istiyorsan genç, güzel bir kadınla evlenme" derdi.
جَدّي قالَ، "إذا اردت النومِ في الليل... ... لاتُتزوّجْ إمرأة شابة جميلة ."

uyumak için çok heyecanlıyım.
الحماسة تكبحني عن النومِ.