| ebeveyn yatak odasının dışında koridorda, kocaman bir gömme dolap var. | Open Subtitles | هناك مخزن رائع في الخزانة في الرواق خارج غرفة النوم الرئيسية |
| Yukarıda oğlanın yatak odası, kızın yatak odası ve ebeveyn yatak odası var. | Open Subtitles | ،في الطابق العلوي هناك حجرة للفتى أخرى للفتاة وغرفة النوم الرئيسية |
| Olay yerine gelen ilk memurlar, mutfakta ve ebeveyn yatak odasında boğuşma izleri bulmuşlar. | Open Subtitles | أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية |
| Burası da evin ana yatak odası. Berbat! Hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني |
| Evin diğer tarafında garajın hemen arka kısmında bulunan ana yatak odasına girmişler. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية الموجودة في الجزء الخلفي للمنزل خلف المرآب هنا |
| Bütün cesetleri Büyük yatak odasına taşımış, ama neden? | Open Subtitles | قام بسحب الجثث إلى غرفة النوم الرئيسية ولكن, لماذا يتحمل هذه المشقة؟ |
| Şimdi anne ile babayı Büyük yatak odasına koyacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب رؤية غرفة النوم الرئيسية الخاصة بكما |
| ebeveyn yatak odasında da boğuşma izleri vardı demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت ان هناك آثار مقاومة في غرفة النوم الرئيسية |
| ebeveyn yatak odasının camı kırıktı. | Open Subtitles | في غرفتك غرفة النوم الرئيسية هناك حيث كان الزجاج المكسور |
| Şimdi ben ve kızlar ben ve kızlar öbür ebeveyn yatak odasını alıyoruz. | Open Subtitles | أنا والسيدة سنأخذ غرفة النوم الرئيسية الأخرى |
| Dedektifler, ebeveyn yatak odasında bir şey bulduk. | Open Subtitles | ، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية |
| ebeveyn yatak odasını, güneye bakan pencereleri ve lekelemesi imkânsız dokumayla yapılmış halıyı hatırlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | تتذكرون غرفة النوم الرئيسية ذات النوافذ المطلة جنوباً والسجاد الذي يستحيل أن يبقى عليه أي بقع |
| İkinci ateşleme ebeveyn yatak odasından yapılmış | Open Subtitles | والمكان الثاني كان غرفة النوم الرئيسية |
| Onlar yukarı ebeveyn yatak odasına gidiyor. | Open Subtitles | ضعوا ما معكم في غرفة النوم الرئيسية |
| Bu ana yatak odası dolabı. Yeni kayan raflardan olacak. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد |
| Kız arkadaşının evinin ana yatak odasında bir Brezilyalı bomba kalıyorsa unutmazsın! | Open Subtitles | امرأة برازيلية فى غرفة النوم الرئيسية لمنزل حبيبتك وانت تنسى اخبارها ؟ ؟ |
| ana yatak odası temiz. Ofise gidiyorum. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية آمنة ونتجه إلى المكتب الأن |
| Burası ana yatak odası, diğeri biraz küçük olduğu için orayı misafir odasıyla karışık ofis gibi bir şey yapacağız. | Open Subtitles | إذن، هذه غرفة النوم الرئيسية بقية الغرف صغيرة الحجم لذا فكرنا لو جعلناها مثل المكتب ونفتح طريقا لغرفة الضيوف |
| Büyük yatak odasının manzarası daha güzel. | Open Subtitles | هناك ايضاً منظراً اجمل من ذلك في غرفه النوم الرئيسية |
| Bu ürkütücü çift cinayet yukarıdaki Büyük yatak odasında yaşanmış. | Open Subtitles | مسرح الجريمة المزدوجة المرعبة في أعلى الدرج، في غرفة النوم الرئيسية. |
| Büyük yatak odasında yatabilirsin, ben Japon şiltesinde yatarım. | Open Subtitles | تستطيع النوم فى غرفة النوم الرئيسية وأنا سانأم على الاريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 