"النوم على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yatak
• yatmak
• yatakta
• yatarım
• üzerinde uyumak

Kadına neyin uygun olduğuyla alakalı çok farklı bir bakış açımız var, senin Yatak zevkinin farklı olduğu gibi.
آراؤنا متباينة جدّاً حول ما يناسب النساء كما يدلّ ذوقك بقراءة ما قبل النوم على ذلك

Yani, istersen iki Yatak bile alabiliriz.
أَعْني، بإمكاننا النوم على سريرين إذا أردت ذلك

Çivili yatakta yatmak ve kor ateş üstünde yürümek de oldukça moda.
توجد فى تقليد النوم على المسامير . والمشى على الفحم الساخن

Yerde yatmak rahatsız etmez umarım.
أرجو ألا يكون لك مانع في النوم على الأرض

O halde ben de kanepede yatarım.
أتعلم؟ حسنا، إذن، ربما سأفعل فقط النوم على أريكة، حسنا؟

Bütün kadınlar bir erkeğin omuzu üzerinde uyumak ister.
كل النساء يردن النوم على كتف رجل

Diğeri ofisteydi, ama yinede Yatak odasını soymuş.
و الاخرى موجودة في المكتب لكنه اتجه الى غرفة النوم على اية حال

Her ne kadar gerçek bir Yatak odasında, gerçek bir yatakta olmak çekici gelse de bence burada, yukarıda daha güvendeyiz.
بقدر ما هو مُغري النوم على سرير حقيقي في غرفة نوم حقيقية أظن إننا في آمان هنا , معاً

eğer Hamsa dikkat etmezse, Yatak ıslanır... lastik çarşafta uyuyabilir misin?
...إذا لم تنتبه هامسا، فسيبتل الفراش هل يمكنك النوم على شراشف مطاطية

-Sana yat deyince, yat. -Ama yatmak istemiyorum.
أقول لك نم فتنام أنا لا أريد النوم على أي حال

Kocan senin kaç tane erkeğin seninle yatmak için parayla onun yatağında yattığını biliyor mu?
و يغرق صداها أي شئ آخر زوجك إذاً، ألديه أية فكرة كم رجلاً يدفع ليتمكن من النوم على هذا الفراش؟

Aslında son istediğim şey sokakta yatmak ya da uyurken öldürülmek.
في الحقيقة ان اخر ما اتمناه هو النوم على الشارع أو أقتل و أنا نائم

13 yıl boyunca taşta uyuduktan sonra, yatakta uyumayı beceremiyorum.
بعد 13 عام من النوم على بلاط حجرى لا أستطيع أن أنام عليه

Shannon, istersen bizim yatakta uyuyabilirsin
شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي

Biliyor musun, bahse girerim bu yatakta uyumak senin için iyi bir şeydir.
أتعلمين , أن النوم على هذة الزاوية مفيد لكِ

Sen yatakta, bende yerde yatarım. Hadi gel.
بإمكانك النوم على السرير وأنا سأنام على الأرض, هيا

İsterseniz yatağımda yatabilirsiniz, ben kanepede yatarım.
إن رَغِبتِ , يمكنك النوم على سريري, ويمكننيالنومعلىالأريكة.

- Evet, ben sağ tarafta yatarım.
أنا أفضّل النوم على الجانب الأيمن.

Dağılmış çizimlerimin üzerinde... uyumak yerine, bir yatakta uyuyabilirdin.
يمكنك هنالك النوم على فراش عوضاً عن... التي تبدوا كبقايا ممزقة لمخططات مبناي