| -Bence sırf bir fantezi için bir erkekle yatmak çok yanlış. | Open Subtitles | أعتقد أنه، ق الخطأ أن النوم مع رجل فقط لإشباع خيال. |
| O Julia Roberts cebine birkaç kuruş koyabilmek için bir adamla yatmak zorunda kalsaydı, o filmi kesinlikle yapmazdı. | TED | جوليا روبرت، إن كان قد توجب عليها النوم مع رجل لتكسب بعض النقود، لا أعتقد أنها كانت لتمثل ذلك الفيلم. |
| "fahişelerle yatmayı bırak"? - bunu duymadım. - Oh, bunu kastemedim... | Open Subtitles | يجب أن تخبريها ماأخبرتني مليون مره توقف عن النوم مع الفضلات؟ |
| Her neyse, patronumun eski karısıyla yatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | على أي حال أنا أحاول النوم مع الزوجة الثانية لرئيسي في العمل |
| Yatağımın yanında kuma gömülü bir kola cevizi ile uyumak zorundaydım ve 7 cüzzamlı için 7 madeni para gibi şeyler... | TED | ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا. |
| Ama bunu bir kadın olarak erkeklerle yatmak için değil... bir kadın olarak kadınlarla yatmak için yapıyor. | Open Subtitles | لاكنة لايستطيع النوم مع رجل والمرأة هيا لاتستطيع النوم مع امرأة |
| Birisiyle yatmak için çok uzun süre beklersen sadece arkadaş olursun. | Open Subtitles | الانتظار وقتا طويلا في النوم مع شخص ما، أن تصبح مجرد أصدقاء. |
| Bundan sonra denemek ve gerçekten ilgilendiğim biriyle yatmak istiyorum. | Open Subtitles | بلدي الشيء الجديد هو، كنت أريد أن أحاول و النوم مع شخص ما يهمني. |
| Başka kadınlarla yatmak istediğini söyle ona. | Open Subtitles | أخبرها انك تريد النوم مع النساء الأخريات |
| Başka kadınlarla yatmak istediğini söyle ona. | Open Subtitles | أخبرها انك تريد النوم مع النساء الأخريات |
| Eski kız arkadaşının annesiyle yatmak böyle sonuçlar yaratabilir. | Open Subtitles | . النوم مع والدة صديقتك السابقة يؤدى الى هذه النتيجة |
| Ben küçük kızlarla yatmayı seven evhamlı bir salağım. | Open Subtitles | أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات |
| ...sanırım artı k kadınlarla yatmayı özledim. | Open Subtitles | كان على ما يرام لفترة من الوقت، ولكن.. أنا أخمن فقط أنني افتقد النوم مع النساء حقاً |
| O günden sonra bir kadın olarak davranmayı ve kadın giysileri giymeyi ve erkeklerle yatmayı bıraktım. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم توقفت عن التصرف كالنساء و عن إرتداء ملابس النساء أو النوم مع الرجال |
| O geceden sonra, Miranda George ile düzenli olarak yatmaya başladı. | Open Subtitles | في تلك الليلة، بدأ ميراندا النوم مع جورج بانتظام. |
| Ama burada değil, başka birinin dölünde uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن ليس هنا . فأنا لا اتخيل النوم . مع أحد تنقصة الشجاعة |
| Daha önce kızlarla üç kere yattım. | Open Subtitles | لقد مررت بتجربة النوم مع الفتيات طبيعيا 3مرات |
| Neden benim gibiler dururken onun gibilerle yatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى |
| Psikiyatri özel eklerinde bile hastanın ablasıyla yatma konusu yazmıyordu. | Open Subtitles | حتى الشرح المفصل فى علم النفس لم يذكر شيئا عن النوم مع أخت مريضة |
| Bir kadınla, yatıp yatmayacağına birkaç saniye içinde karar vermen biraz şüpheli olacaktır diye düşünüyorum. | Open Subtitles | فقط أنا اعتقد.. أعتقد أنه من غير الطبيعي كما تعلم النوم مع أمرة بهذه السرعة. |
| Bence senin Lumbergh'le yatman da iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربما لم يكن النوم مع لمبرج فكرة جيدة أيضاً |
| Bir erkek arkadaşım var, farklı erkeklerle yatıyor falan değilim. | Open Subtitles | لدي صديقها، لذلك ليست مثل أنا النوم مع الكثير من الرجال مختلفة. |
| Bir gözünüz açık, zombıleri kollayarak, sevdiklerinizin dönüşmesini bekleyerek uyumaya son. | Open Subtitles | لا مزيد من النوم مع عين واحدة مفتوحة و مشاهدة الزومبي في إنتظارك لتتحول إلى واحد منهم |
| Patronunun kızıyla yatmaktan garip bir zevk alıyorsun herhalde? | Open Subtitles | هل تحصل على المتعة من النوم مع إبنة الرئيس |
| "Yatağımdaki Düşman" filmini biliyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ, تعرف ذلك الفيلم, النوم مع العدو؟ |
| Neyse işte kızı küvetin içine koydu, ben de yatak odasında bebekleydim. | TED | و إذَا وضعها داخل حوض الإستحمام وكنت في غرفة النوم مع الصغير |
| Ne yani, sen benim annemle yatacak kadar iyisin de ben seninkiyle yatacak kadar iyi değil miyim yani? | Open Subtitles | إذاً تنام أنت مع والدتي ولايتسنى لي النوم مع والدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 