"النوم هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyku
• olan uykudur

Bu yüzden uyku beyin içerisindeki bir sürü farklı etkileşimden meydana gelir, ve temelde buradaki bir dizi etkileşimin sonucu olarak açılıp kapanabilir.
لذا فالنوم ينشأ من مجموعة كاملة من التفاعلات المختلفة داخل الدماغ، وفي الأساس فإن تشغيل وإيقاف النوم هو نتيجة لمجموعة من التفاعلات هنا.

Ani stres bu bir sorun değil, ama uyku kaybıyla ilişkili sürekli stres bir sorundur.
حتى إذا كنت مجهدا بشكل شديد، فإن ذلك ليس مشكلا كبيرا، ولكن الإجهاد المستمر المرتبط بفقدان النوم هو المشكلة.

uyku, bizi iyileştiren ve bir sonraki uyanma sürecine hazırlayan çok aktif bir mekanizmadır.
النوم هو طريقة فعالة جدًا للراحة والتعافي وهي تهيئنا لفترة الاستيقاظ التالية.

Aslında değildir. Biyolojik ihtiyaç olan uykudur.
حقيقة , هى ليست كذلك النوم هو الحاجة البيولوجية

Biyolojik ihtiyaç olan uykudur.
النوم هو حاجة بيولوجية.

Yaşlanma ve Alzheimer's konusunda uyku, yapbozun kayıp bir parçası ve bu heyecan verici çünkü belki bu konuda bir şeyler yapabiliriz.
ولكن كون النوم هو بمثابة قطعة مفقودة في اللغز التّوضيحي للشيخوخة ومرض ألزهايمر هو أمر مثير لأنه ربما يمكننا فعل شيء حياله.

Zaten uyku zaman kaybıdır. Değil mi, altı numara?
لكن النوم هو هدر للوقت أليس كذلك أيتها الرقم ستة؟

uyku, akıllarındaki son şey yanı başlarında oynayan yavrular için.
النوم هو أخر ما يخطر على بال الصغار التي تلعب بالقرب

İhtiyacı olan tek şey uyku. Eğer uyuyabilirse...
النوم هو فقط ما يحتاج .. ان كان فقط يستطيع النوم لـ

Uykusuzluk yüzünden halüsinasyonlar bu kadar net ve onlardan kurtulabildiği tek an uyku.
السهود هو ما يجعل الهلوسات فى منتهى الوضوح و النوم هو الراحة الوحيدة التى يحظى بها منهم

uyku eksikliği, sarhoşluk kadar zayıflık yaratır.
الحرمان من النوم هو قدر من الضعف كما هي حالة السكر

uyku çocuk vücudunun geliştirdiği bir iyileşme stratejisidir.
النوم هو استراتيجية الشفاء التي يستخدمها جسم الطفل

Yani uyku, uyku fazları ya da seviyeleri ile ilgilidir--
لذا النوم هو : مراحل النوم , أو مراحل

Kurgu yazarı Jim Butcher şöyle demiş: "uyku Tanrıdır. Gidip ona tapının."
وقد قال جيم بوتشر، كاتب الفنتازيا، "النوم هو الله. فلتذهب للعبادة"

Veri; akşamları yatağa farklı saatlerde giden çocuklarda diğerlerine kıyasla daha çook davranış sorunu olduğunu gösterdi. Yatağa gitme saatini düzene koyan çocukların davranışlarında iyileşme görüldü ve bu gerçekten önemli. Çünkü bu, çocuklar için işlerin iyi gitmesine yardımcı olan şeyin düzenli uyku olduğunu gösteriyor.
أظهرت البيانات أن الأطفال الذين ذهبو للسرير في أوقات مختلفة كانت لديهم على الأغلب مشاكل سلوكية، ثم الذين تحولوا لساعات نوم إعتيادية أظهرو تحسن في السلوك، وذلك أمر بالغ الأهمية، لأنه إقترح أن الروتين الخاص بوقت النوم هو الأمر الذي ساعد الأمور على التحسن لهؤلاء الأطفال.

uyku, tartışması yapılamayacak biyolojik bir gereklilik.
النوم هو ضرورة بيولوجية أكيدة.

uyku bozukluğu karşılaştığımız en yaygın ve en ciddi psikolojik problemlerden biri.
اضطراب النوم هو من أكثرالمشاكل النفسية ...ونحن نتعامل معها والأكثر خطورة