| Orada nükleer denizaltı personeli için eski Sovyet eğitim üssü var. | Open Subtitles | هي قاعدة تدريب سوفيتية سابقة للموظفين تحت الماء النوويين. |
| nükleer silah girişiminin önder bilim adamı. | Open Subtitles | انه رئيس العلماء النوويين المسؤولين عن تطوير الأسلحة |
| Müttefiklerin ordunun Almanya'nın önde gelen nükleer fizikçilerini topladığını bildiklerini neden düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | الحلفاء يعلمون أن الجيشَ قام بجمع أفضل الفيزيائيين النوويين في ألمانيا |
| nükleer bilim adamlarının suikastları, ekonomik yaptırımlar, politik ayrımcılık.. | Open Subtitles | إغتيال لعلماؤها النوويين عقوبات إقتصادية، حصار سياسي |
| Genç nesilseniz ve nükleer bilim adamı suikastini görüyorsanız, nükleer santraliniz saldırıya uğruyorsa, | Open Subtitles | إذا كنت شاباً وتري إغتيالات العلماء النوويين والمنشآت النووية لبلدك يتم مهاجمتها |
| General, nükleer bilim adamlarımızı tahliye etmeliyiz. | Open Subtitles | جنرال، علينا إخلاء علمائنا النوويين. |
| Teknik birim, İsrail'in İranlı nükleer bilim adamlarına karşı kullandığı bombaya çok benzediği iddia ediyor. | Open Subtitles | الفريق التقني يعتقد أنّ القنبلة متطابقة تقريبا مع ما تستخدمه (إسرائيل) ضدّ العلماء النوويين الإيرانيين |
| Jasmine'in doğduğu ve Sovyetler Birliği'nin dağıldığı yıl olan 1991'de, bu iki ülke kelimenin tam anlamıyla bugün imkânsız gibi görünen bir projeyle uğraştığı için ABD, nükleer materyalleri güvence altına almak ve işsiz nükleer bilim adamlarını çalıştırmak için en çok ihtiyaçları olduğu zaman Ruslara nakit para yolladı. | TED | لأنه في عام 1991، وهو العام الذي ولدت فيه (ياسمين) وسقط فيه الاتحاد السوفياتي، اشتركت هاتين الدولتين في مشروع و الذي حقاً لا يصدق في وقتنا الحالي بالمعنى الحقيقي للكلمة، وهو أن الولايات المتحدة أرسلت نقوداً للروس عندما احتاجوا ليها، لتأمين المواد النووية السائبة وتوظيف العلماء النوويين العاطلين عن العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 