sıvı nitrojen, bir yarayı eksi 150 dereceye kadar soğutur, kanamayı keser. | Open Subtitles | النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف |
sıvı nitrojen ve argon karışımına batırabilirsiniz. | Open Subtitles | الغمر ربما في مزيج من النيتروجين السائل والأرجون. |
Belki de hafta sonuna kadar bu sıvı nitrojen tankını alıp onu bir iklim cihazına dönüştürmenin bir yolunu bulabilirim. | Open Subtitles | أو لربّما بحلول عطلة نهاية هذا الأسبوع، سأجد طريقة لأخذ هذا الصهريج من النيتروجين السائل وأبنيه في جهاز للطقس. |
Kemikleri, sıvı nitrojen ile temizleme fikri benimdi. | Open Subtitles | كانت فكرتي بإستخدام النيتروجين السائل لإزالة العظام |
Şu Sıvı nitrojeni almak neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا تأخر جلب النيتروجين السائل إلى هنا؟ |
Görünüşe göre sıvı nitrojen vanası tatbikat sırasında hasar görmüş, bleve*'nin sebebi de bu. | Open Subtitles | يبدو ان صمام النيتروجين السائل إنفجر خلال التدريب سبب إنفجار غازي |
Genellikle bir alev topu olurdu ama, sıvı nitrojen bir soğuk buhar patlamasına neden oldu. | Open Subtitles | لكن النيتروجين السائل حث إنفجار بخار بارد |
Eğer yeterince sıvı nitrojen salarsan odadaki oksijen dengesi bozulur ve boğulmaya sebep olur. | Open Subtitles | إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق |
Şoför, korumalar için iki kişi ve birisi de bu kapıyı açmak için sıvı nitrojen kullanmış. | Open Subtitles | سائق واثنان أخرين لسحبالحراس.. وشخص ما استخدم النيتروجين السائل لفتح الباب، إذن 4 أشخاص. |
Basınçlı bir dalış tüpü içinde sıvı nitrojen. | Open Subtitles | النيتروجين السائل في خزان للتنفس تحت الماء المضغوط. |
Bu gülü sıvı nitrojen ile dondurmak yaklaşık 5 saniye sürdü. | Open Subtitles | استغرق الأمر ما يقرب من خمس ثوان لتجميد هذا ارتفع في النيتروجين السائل. |
Bu da demek oluyor ki şüpheliniz sıvı nitrojen değil. | Open Subtitles | وهو ما يعني المشتبه بك لم باستخدام النيتروجين السائل. |
Cipsler şekerden yapıldı, kıyma çikolatadan yapıldı, ve peynir, öyle görünmesi için sıvı nitrojen içine rendelenmiş mango püresinden yapıldı. | TED | ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن |
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri. Birincisi bu kriyojenik bir termosa benziyor, sıvı nitrojen veya sıvı helium saklayabilirsiniz. | TED | الآن السبب الذي مكننا من الوصول إلى هذا هو فكرتان أساسيتان. الأولى أن هذا يشابه حاوية ديوار مبرِّدة, وهي شئ لحفظ النيتروجين السائل أو الهيليوم السائل. |
sıvı nitrojen tabancanı kullanmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج لإستخدام مسدس النيتروجين السائل |
Ya da sıvı nitrojen. | Open Subtitles | ثلج جاف ؟ أو النيتروجين السائل |
sıvı nitrojen, bakkalda satılmaz ama bir bomba yapımcısının standart ekipmanıdır. | Open Subtitles | "النيتروجين السائل لا يتوفر في" "محل اللوازم الذي بزاوية حيك" "لكنه جزء رئيسي لورشة صانع القنابل" |
sıvı nitrojen olarak bilinir. | Open Subtitles | المعروف عامّة بـ"النيتروجين السائل"، مُبرّد برْدي. |
İçimden bir hisle Fong'a, eşya çantasında sıvı nitrojen aramasını söyledim. | Open Subtitles | في لحظة جعلت "فونغ" يجري فحصاً على الحقيبة المنسوجة لدليل على وجود النيتروجين السائل |
- Sıvı nitrojeni, biyoteknoloji firmaları bağışta bulunan insanların dokularını saklamak için kullanırlar. | Open Subtitles | النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء |
Bir uyku tulumuna geçirilip plastik korumalıkla sarmalandıktan sonra Bay Berkowitz sıvı nitrojenle dolu yeni evine yerleştirilmeye hazırdı artık. | Open Subtitles | بعد وضعه في كيس النوم و ملفوفة في غلاف بلاستيكي خاص , وكان السيد بيركوفيتش الآن على استعداد ل يكون مقر في كبسولة له مليئة النيتروجين السائل. |