| Film Negatifleri departmanından alırız. - Şu beyefendi. Son gelen. | Open Subtitles | لقد استلمنا أصول النيجاتيف انها هنا مع هذا السيد |
| Negatifleri sonra alırım. | Open Subtitles | سألتقط النيجاتيف لاحقا ، شكرا |
| Bu negatif film rulosu ne zamandır burada açık duruyor? | Open Subtitles | منذ متى وعلبة فيلم النيجاتيف هذه هنا في الخارج |
| Gelen negatif filmi oradaki beyefendiden alacağız. | Open Subtitles | لقد استلمنا أصول النيجاتيف انها هنا مع هذا السيد |
| Negatifler buradan giriyor ve diğer taraftan vaftiz, düğün ve tatil anıları binlerce kilometre uzağa gönderilmeye hazır olarak çıkıyor. | Open Subtitles | الشريط يدخل من جانب، النيجاتيف وفى الجانب الآخر آلاف الكيلومترات من التجارب، حفلات الزواج، ذكريات أعياد ميلاد |
| Kullanılmamış bir film negatifi üzerine konsantre olarak zihninde gördüğü şeyleri fotoya dökebileceğini iddia ediyordu. | Open Subtitles | وقد زعم أنه بالتركيز على الجزء الغير متعرض للضوء من النيجاتيف, يمكن أن يقوم بعرض ما يتخيله في عقله في الصور. |
| Bak, negatifin durumu belirsizdi. | Open Subtitles | اسمع ، لقد كان هناك شيء غير موجود في النيجاتيف فكرت.. |
| Negatifleri kontrol edelim. | Open Subtitles | هيا نفحص النيجاتيف. |
| Negatifleri, polaroidleri ver. | Open Subtitles | ,اعطنى النيجاتيف ,الصور |
| - Evet. - Film Negatifleri. - Evet. | Open Subtitles | -نعم ، تحميض النيجاتيف ؟ |
| Bu negatif, San Francisco'daki her gazetenin ön sayfasında var. | Open Subtitles | ذلك " النيجاتيف " أصبح على الصفحة الأمامية في كل جريدة في سان فرانسيسكو |
| Görüyorsun, sevgilim yok edilmesi gereken negatif değil, Dr. Richard Thorndyke'ın kendisi. | Open Subtitles | كما ترى ، حبيبي أنه ليس فقط " النيجاتيف " الذي يجب علينا إتلافه ، ولكنه الدكتور ريتشارد ثورندايك |
| Birkaç negatif için. | Open Subtitles | من أجل الحصول على بعض النيجاتيف |
| Evet,bunları çoğalttım ve zıtlık oranını arttırmak negatif hallerine çevirdim. | Open Subtitles | هنا يصبح الأمر أغرب - حقاً؟ نعم ، لقد حولت الصور الى النيجاتيف لأخذ صور أفضل |
| Negatifler ve resim çıktıları Moskova yolunda. | Open Subtitles | النيجاتيف و الصور فى طريقها الى موسكو |
| Negatifler burada. | Open Subtitles | هذا هو النيجاتيف. |
| negatifi kasamda vasiyetim ve daha çok para edeceğini sandığım oyuncak ayılarla beraber. | Open Subtitles | النيجاتيف موجود في خزانتي الشخصية, مع وصيتي وبعض اللعب على شكل دببة. والتي اعتقد أنها ستساوى ثروة في المستقبل. |
| Sean, gönderdiğin film rulosunun bir negatifi eksik çıktı. | Open Subtitles | شون ، هناك .. ـ بعض النيجاتيف تم فصلها عن فيلم التحميض |
| Dediğim gibi, negatifin çok kapsamlı teknik... | Open Subtitles | أجل ، النيجاتيف يجب أن يذهب الى |
| Evet, negatifin biraz daha... | Open Subtitles | أجل ، النيجاتيف يجب أن يذهب الى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 