"النيكوتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nikotin
• nikotine
• nikotini
• nikotinin
• Nikotinden
• nikotinle

Bu sanki kükürt kaplı, nikotin sarısı... çürümüş bir ciğeri iştahla yemek gibi.
كان الأمر مثل الدخول في رِئة رِئة مبقعة بالكبريت و النيكوتين صفراء منفوخة

Zehir olarak nikotin kullanmak normal değil, yani ya çok iyi eğitimli ya da biri ona yol gösteriyor.
استخدام النيكوتين كسم هو غير اعتيادي بدرجة كبيرة لذا اما ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر

Sigarayı bırakmak, nikotin yoksunluğundan dolayı endişeye ve depresyona yol açabilir.
الإقلاع عن السجائر قد يؤدي إلى الإصابة بالاكتئاب والقلق، الناتجين عن انقطاع النيكوتين.

Her zamanki sanıklar, yani doymuş yağlar ve şeker, nikotin, afyon, kokain, alkolün fazlası ve kronik stres.
المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة

15 binden fazla farklı e-sıvı aromasından ve birkaç farklı nikotin konsantresinden istediklerini seçip
بوسعهم الاختيار من بين 15,000 صنف من نكهات السوائل الإلكترونية وعدة تركيزات من النيكوتين.

kendi nikotin aroma kombinasyonlarını bile yapabilirler.
ويستطيعون أيضًا صُنع خليطهم الخاص من النيكوتين.

Bu cihazların çoğu, bir paket sigarayla aynı miktarda nikotin içeriyor.
تحتوي العديد من هذه الأجهزة على كمية من النيكوتين تُعادل ما يوازي علبة سجائر كاملة.

Yani nikotin kullanan gençler sadece kendilerine değil, gelecek nesillere de zarar veriyor.
ولذلك، فإنّ المراهقين الذين يُدخنون النيكوتين لا يؤذون أنفسهم فقط ولكن أيضًا أولادهم في المستقبل.

E-sigaranın sadece varlığı bile nikotin bağımlısı gençlerden oluşan bir nesle yol açabilir.
إن تفشّي السجائر الإلكترونية قد يؤدي إلى إدمان جيلٍ كاملٍ من الشباب على النيكوتين.

Paket ise günlük nikotin desteğini sağlayan bir depolama kabıdır.
العبوة هي حاوية لتخزين النيكوتين ليوم واحد.

Anlaşılan o ki, hafif bir sigarada da sıradan bir sigarada olduğu kadar nikotin bulunuyor.
يتضح أن هناك بالفعل كمية من النيكوتين داخل السيجارة الخفيفة كما السيجارة العادية.

Ayrıca sigaranın nasıl uyuşturucu madde taşıma aracı olduğuna ve nikotin taşıdığı o olağanüstü etkiye de çok dikkat ediyoruz.
أولينا أيضًا اهتمامًا كبيرًا لكيفية عمل السيجارة كجهاز لتوصيل الدواء وكفاءتها الملحوظة في توصيل النيكوتين.

Sigara içen kimse sigarayı içtiğinde nikotin o nefesten beyine 10 saniyeden daha kısa sürede ulaşıyor.
عندما ينفُخُ المدخن السيجارة، يصعد النيكوتين من تلك النفخة إلى الدماغ في أقل من عشر ثواني.

nikotin azaltma politikasının nesle ait etkisi derindir.
إن سياسة التأثير على الأجيال للحد من النيكوتين عميقة.

Bu bant sürekli olarak vücuduma nikotin veriyor sigara içme isteğimi yok ediyor.
هذه الرقعة تنشر النيكوتين في جسدي ، وتقلل من رغبتي بالسجائر

Anlıyorum, sanırım nikotin bandı değişim zamanımız geldi.
أظن أنه حان الوقت لتغيير رقعة النيكوتين لأحدهم.

Biz nikotin teslimatı işindeyiz.
شيء لتوصيل النيكوتين وسيلة لتوصيل النيكوتين

nikotin eklemeseler de, açıkça manipüle ediyorlar.
ليس بإضافة النيكوتين ولكن بالتلاعب في الكمية

O doları nikotine ve tütüne harcamaya karar veren sendin sonuçta. Evet.
كان ذلك دولار قررت أن تصرفه على النيكوتين و التبغ ـ نعم

Tırnak yemiyorum. Parmaklarıma bulaşan nikotini emmeye çalışıyorum.
لست أقضمها ، أحاول امتصاص النيكوتين المتبقي على أصابعي

E-sigaralar aslında sigara bağımlılarına nikotinin daha temiz bir türünü sunmak için üretilmişti.
لقد صُنعت هذه السجائر في الأساس لمنح المدخنين شكلًا أنقى من النيكوتين لتقديم يد العون في إدمانهم على السجائر.

Nikotinden daha kötü şeyler var burada, ahbap. Bulacağım.
هناك اشياء اسوأ من النيكوتين وانا ساجدها

nikotinle teması olan tek kişi ben değilim.
أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين.