عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النيليّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çivit
| Yani şu çivit şeysi bir zaman döngüsü mü yarattı? | Open Subtitles | إذن هذه الأشياء النيليّة أنشأت الحلقة الزمنيّة؟ |
| Gördüğün gibi çivit renginin ötesini yansıtan her parçacık normal renk tayfına uygun hareket etmez. | Open Subtitles | أترى، أيّ من تلكَ الجسيمات العاكسة للصبغة النيليّة المتطرّفة... لن تتحرّك جنباً إلى جنب مع الطيف العادي |