| Siz Ninjalar birbirinizi öldürünce hem sorunumdan hem de ödeyeceğim paradan kurtulmuş olacaktım.. | Open Subtitles | لقد تقاتل النينجا فيما بينهم ولحسن حظي قتلوا بعضهم البعض فحفظت مالي وجهدي |
| Çok üzgünüm ama hem Ninjalar'ın hem de Transformerlar'ın takımları tamamen dolu. | Open Subtitles | أنا آسف جداً ولكن كلا فريقي النينجا والمتحولون ممتلئين لديهم فرق كاملة |
| Diğer ninjaların kökünü kazıdım | Open Subtitles | تأكد من هذا . أنا دمرت كل النينجا الآخرين |
| Shinobi diğerleri tarafından nefret edilir,bu hiçbir zaman süpriz değildir. | Open Subtitles | النينجا مكروه من قبل الجميع , إذاً فلا عجب في ذلك |
| Uh, bir ninja kazanamayacaksa asla dövüşmez. | Open Subtitles | النينجا لا يخوض معركة إلا إذا يمكنه الفوز |
| Biliyorum, Charley, 6 ninjanın senin ve Patricia'nın peşinden gittiğini söyledi. | Open Subtitles | تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا |
| Bu garip gelebilir, ama ben ninjaları Japon sanırdım. | Open Subtitles | قد يبدو غريبا.. لكن كنت أعتقد بأن النينجا هم من اليابانيين. |
| - Elbette hayır Efendi Splinter. - Ninja pratiği yaptık. | Open Subtitles | طبعاً لا يا سيد سبلنتر نحن نمارس النينجا |
| Ninjalar, hücreme beni öldürmek için gönderildiler. Bekle. | Open Subtitles | لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى |
| Ninjalar bir yere görünmeden girebilirlermiş. | Open Subtitles | لقد سمعت أن النينجا يمكنهم الوصول لأماكن معينة بدون أن يراهم أحد. |
| Aman dikkatli olun, Ninjalar silahlarına zehir sürerler. | Open Subtitles | لكن احترس.من.طلاء النينجا فهو سم على اسلحتهم0 |
| Bu ninja grubunda sadece ender Ninjalar suçları önleme kapasitesine sahip. | Open Subtitles | من يستطيع منع الجرائم التي يرتكبها النينجا |
| Bu savaş dönemi boyunca Ninjalar özel klanlara hizmet eden askeri birliklerden ibaretti. | Open Subtitles | وفي هذا العصر الفوضوي كانت منظمات النينجا محدودة في العائلات المسلحة الصغيرة |
| Ben de ninjaların duyguları üzerindeki hakimiyetini kuvvetli sanırdım. | Open Subtitles | و انا من ظننت ان النينجا متمكنين من مشاعرهم |
| Zırhını kaybettin, yemekler bok gibiydi ninjaların var olduğuna dair de elimde kanıt yok. | Open Subtitles | لقد خسرت بدلتك، والطعام مقيت، ولم أحصل على دليل لوجود النينجا. |
| Shinobi'nin gizemli sanatlarında... bir çok ninja yetiştirdiler.. | Open Subtitles | ..درّبوا النينجا. 'في فنون القتال الغامضةِ لـ'شينبوي. |
| İki Shinobi yeteri kadar yüksek seviyeye ulaştıklarında dövüşerek, birbirlerinin düşüncelerini okuyabilirler. | Open Subtitles | عندما يتواجه أثنين من النينجا ،من مستوى عالي يمكنهم قراءة أفكار بعضهم البعض ببساطة عن طريق تبادل اللكمات |
| Dede, bir ninja kendisinden çok emin olmamalıdır. | Open Subtitles | لا يجب على النينجا أن يفرط فى الثقة يا جدي |
| Polis bir ninjanın cinayet işlediğine inanıyor. | Open Subtitles | إنك أنت من يحتاج المساعدة. تعتقد الشرطة الآن بأن أحد أفراد النينجا قام بالقتل. |
| Boşver. Köpek bu gece ölecek. Ona ninjaları gönder. | Open Subtitles | دعك من الأمر, لن يعيش الجرو الليلة أرسل النينجا |
| - Ninja Megazord savaş modu aktif. - Güç kılıcı, şimdi! | Open Subtitles | "تفعيل نظام مركبات النينجا الملتحمة" - القتال بالسيف ، الآن - |
| Um, kurye ninjaya verdim... | Open Subtitles | كيف أرسلتها ؟ أعطيتها لساعي الفندق النينجا |
| Beklediğimden çok daha iyi bir ninjasın. | Open Subtitles | لقد كنت أفضل من النينجا غير ما توقعت |
| Evet. Bahse girerim ki 50 ninjadır. | Open Subtitles | نعم ، أراهن أنهم خمسين من النينجا |
| Evet doğru ben ninjayım! | Open Subtitles | هذه أنا النينجا |
| Polisin Ozura'yı öldürdüğünü sandığı ninjadan haber var mı? | Open Subtitles | ماذا بشأن ذلك "النينجا" الذي نسب له البوليس قتل "أوزورا؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 