| Ashura'yla Indra'dan bahsetmeden önce size Ninshu'nun nasıl ortaya çıktığını anlatmalıyım. | Open Subtitles | ،قبل أن أبادر في الحديث عن أشورا وإيندرا عليّ أوّلًا أن أشرح أصلَ النينشو |
| Ve böylece Ninshu dünyanın dört bir yanına yayılmış oldu. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة، انتشرت النينشو في العالم بأسره |
| Ve sonunda üç amacımı da yerine getirince köyüme geri dönüp o köyü Ninshu'nun merkezi haline getirdim. | Open Subtitles | ،حيث أتممتُ أهدافي الثلاثة في الأخير رجعتُ إلى قريتي وجعلتها مقرّ النينشو |
| O zamanlar Ninshu savaşlarda kullanılacak bir şekle sahip değildi. | Open Subtitles | ،في ذلك الوقت لم يكن لدى النينشو خاصّتي تطبيقًا عمليًّا للقتال بعد |
| Fakat Indra'nın buluşları Ninshu'nun geleceğini devasa bir şekilde değiştirdi. | Open Subtitles | ،لكن بسبب ابتكارات إيندرا تغيّر مسار النينشو بشكلٍ كبير |
| Ninshu Dahisi olarak anılmaya değer biriydi. | Open Subtitles | 000)}أشورا وإيندرا "لقد كان شخصًا جديرًا بأنْ يُدعى بـ"عبقريّ النينشو |
| Bu bağa da Ninshu adını verdik. | Open Subtitles | سمّيتُ هذه الرابطة بـ"النينشو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 