"النيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• niyet
• niyeti
• niyetim

Sen bana iyi niyet göstergesi olarak o gemideki ailelerin yarısını verirsin ben de sana füzeni veririm.
أنت قم بإعطائي نصف العائلات الذين على السفينه كعلامه على حُسن النيه وسوف تحصل على قاربي

Suç davalarında niyet her daim bir sorun olmuştur.
النيه دائما ماتكون معضله في القضايا الاجراميه

İyi niyet çerçevesinde yapacağımız müzakerelere devam etmeme bu yüzden izin verdi.
الإذن بالتفاوض إظهارا لحسن النيه

Eğer tanınmış biri değilsem o zaman avukatlarımın kusuru kanıtlaması gerekiyor, kötü niyeti değil.
إذا لم أكن شخصية عامة سيتوجب على المحامين اثبات الإهمال ،وليس سوء النيه لقد كنت اقراء القانون

Norton'un sessizce gitmeye hiç niyeti yoktu.
لم يكن لدى نورتون النيه ليرحل فى هدوء

Lieb uçuşu iptal etmeyeceğini söylediğinde o uçakta kalmak gibi bir niyetim yoktu.
عندما رفض ليب الغاء السفريه لم تكن لدى النيه بالبقاء فى الطائره

Bilirsin işte iyi niyet Halden anlıyorum.
لحسن النيه والتعاطف

Basit bir niyet durumu.
انه امر بسيط حول النيه.

Oğlunu vermeye niyeti olduğunu sanmıyorum.
هو ليس لديه النيه لإرجاع ابنك

niyeti kanıtlamamız gerekir.
هذا عن النيه

Duke hıyarın teki ve onun işlettiği bir yere daha fazla para kazandırmaya niyetim yok.
دوك أحمق , وليس لدي النيه لزيادة ربحه و ازدهار عمله

Öyle bir niyetim de yok!
ليس لدى النيه اصلا