| Hayalim, New Directions'ın kalbiyle ve ilhamlarıyla ...onların becerilerini birleştirip Vocal Adrenaline'i desteklemek. | Open Subtitles | حلمي هو دمج موارد و دعم الفوكال أدرنالين مع قلب و ألهام النيودايركشن |
| New Directions Ulusal yarışma için Los Angeles'a gidiyor ve Sue, Bay Shue'ya eğer kazanamazlarsa kulübü kapatacağını söyledi. | Open Subtitles | النيودايركشن متجهين إلى الناشينولز في لوس انجلوس الجميلة و سو أعطت السيد شوستر إنذار |
| Ben Sam Evans ve New Directions'ın lideri benim. | Open Subtitles | أنا كما تعلم سام إيفانز وأنا قائد النيودايركشن |
| Ama herkes mezuniyetten sonra ne yapacağından emin değil çünkü New Directions üyeleri hayatlarını da şarkı listeleri gibi planlıyorlar: | Open Subtitles | لكن لا يعلم الجميع ما يريدون فعله عند التخرج لانه النيودايركشن يبدوا بأنهم يخططون لحياتهم |
| Ama New Directions'ın sadece dört üyesi var ve bölge yarışması için 12 üyeye ihtiyaçları var yeni çocuklar iyi görünüyorlar ve şarkı söyleyebiliyorlar ama bir dakika kim bunlar? | Open Subtitles | لكن النيودايركشن لديه فقط أربعة أعضاء وهم يحتاجون ل12 عضواً من اجل التصفيات و يبدو بأن العضاء الجدد لطيفين |
| İtiraf etmeliyim ki New Directions'taki yoldaşlığı özlüyorum. | Open Subtitles | سأعترف بأنني أشتاق للصدافة الحميمية في النيودايركشن |
| Eğer New Directions'ın, bir grup hoşgörüsüz insan olduğumuzu düşünmelerini sağlarsak, ...Will Schuester moduna girecekler. | Open Subtitles | إذا تركنا النيودايركشن يعتقدون بأننا نتسامح مع مجموعة من الناس سيصبحوا كويل شوستر |
| Dalton Akademi yandı, bütün Warbler'lar, McKinley'ye geldi bu iyi bir şey çünkü New Directions'da yeteri kadar çocuk yoktu ve eğer kazanamazlarsa Glee Kulübü bitecek ama her türlü bitebilir çünkü Rachel, NYADA'nın teklifini kabul etti ve Broadway'den teklif aldı. | Open Subtitles | أكاديمية دالتون أحترقت لذلك الوالبرز ذهبوا لماكنلي و ذلك جيد لأن النيودايركشن لا يملكون طلاب كافين وإذا لم يفوزوا |
| Bir saniye,New Directions hiçbir zaman Bu şarkıyı söylemedi. | Open Subtitles | أنتظري دقيقه النيودايركشن لم يغنوا |
| Çünkü New Directions Ulusal Yarışma'yı kazanamadı. | Open Subtitles | لأن النيودايركشن لم يفز بالناشينولز |
| New Directions için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | .إنيّ أعتذر بإخلاص لأجل النيودايركشن |
| The New Directions! | Open Subtitles | النيودايركشن كانوا حقاً جيدين |
| New Directions grubunun parçaları. | Open Subtitles | إنهم جزء من النيودايركشن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 