"النيو يورك تايمز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New York Times

ikimizde New York Times'ın bulmacalarını çözüyorduk.
كنا نحل الكلمات المتقاطعة لجريدة النيو يورك تايمز

Pekala, sabah saat 9:30'ta, kafam masamın üstünde, çünkü besbelli ki bütün gece uyumamıştım, telefon çaldı ve arayan The New York Times idi.
حسناً في الساعة 9 و نصف صباحاً ، و كنت اضع رأسي على الطاولة لانني بالتأكيد لم استطيع ان انام طوال الليل رن جرس الهاتف، و كانت صحيف النيو يورك تايمز

New York Times gazetesi sonunda bu asteroidi evliliğin eşitsizliği nasıl azalttığını göstererek manşetinde gündeme getirdi.
و النيو يورك تايمز اخيراً رصدت هذا الكويكب مع خبر في اول صفحة في يوليو الماضي يرينا كيف يساعد انحطاط مستوى الزواج على اللا مساواة.

New York Times'da tam sayfa reklam satın alarak, primetime radyo ve TV reklamları ile, katılmak isteyen o kadar kişi var ki.
لقد جمعنا تلك العددية لكي تشارك بشراء صفحات دعائية كاملة في جريدة النيو يورك تايمز في بوستن قلوب و في الاذاعات و الدعاية التلفزيونية

New York Times'daki yazıdan sonra buna ihtiyacımız var.
أنت بحاجة لهذا خاصة بعد موضوع النيو يورك تايمز ...لقد قلت لك

The New York Times diyoruz.
إنها النيو يورك تايمز اللعينة.

Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi: "Mars ilginç değil.
وعندما ظهرت هذه الصورة .. في مجلة العلمية معروفة كتبت صحيفة " النيو يورك تايمز " في مقدمها .. كوكب المريخ كوبٌ لا يثير الإهتمام

The New York Times'ın bizi bekleyecek hali yok.
النيو يورك تايمز لن تنتظرنا.