عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النيّة الحسنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi niyetli
| Birgün iyi niyetli bir insan olup, katibinin maaşınına 5 şilin zam yapmasını umut ederek. | Open Subtitles | على أمل يستجمع ما يكفي من النيّة الحسنة ليرفع أجرَ مستخدَمه 5شلنات في السبوع |
| Ve iyi niyetli bir şekilde olacak. - Olamaz. | Open Subtitles | وهذه ستذهب لل"النيّة الحسنة". |