| Kulübende seninle uyumak istiyorum, ve uyuyacağım da. | Open Subtitles | وأُريدُ النَوْم مَعك في كوخِكَ وسوف أفعل |
| Böyle bir sesi dinleyerek uyumak isterdim. | Open Subtitles | أنا أَحبُّ النَوْم والإستماع إلى صوّتُ مثل ذلك. |
| Anne eğer bu adamlarla bu şekilde konuşursan tek gözün açık, tetikte uyumak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | الأمّ، إذا أنت سَتَتكلّمُ مع هؤلاء الرجالِ مثل هذا، أنت قَدْ تُريدُ النَوْم بعينِ واحدة يَفْتحُ. |
| Biraz uyumaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | حاولْي النَوْم بعض الشيء، موافقة؟ |
| İlk şovum... Hey kes sesini! Burda uyumaya çalışıyoruz! | Open Subtitles | هاي, أسكت نحن نُحاولُ النَوْم هنا |
| Ben de dolap kapısı açıkken uyuyamam. | Open Subtitles | أنا لا يُمْكِنُني أبَداً النَوْم وبابِ الحجرةَ مْفتوحُ |
| - uyuyamıyorum. - Jackie, acele et! Orada! | Open Subtitles | ـ أنا لا أَستطيعُ النَوْم ـ جاكي، بسرعة إنه هناك |
| Elde ettiğim her şeyi mahvolacak, gözüme uyku girmiyor. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم. |
| İçeride uyumak isteyenler var. | Open Subtitles | هناك ناس هنا يُحاولونَ النَوْم. |
| Fuller ile birlikte uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ النَوْم مَع فولير. |
| Fuller ile uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ النَوْم مَع فولير. |
| Pamuklu bir şeyle uyumak istemiyorum, pamuktan nefret ederim. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ النَوْم مَع a حقيبة قطنِ، أَكْرهُ قطناً. |
| Eğer 8 saatlik uçuş boyunca uyumak ve Tahiti'de zinde uyanmak istiyorsam kaç tane Ambien almam gerekir? | Open Subtitles | كم من يَجِبُ أَنْ آخذَ إذا أُريدُ النَوْم خلال... كامل الطيرانِ 8 ساعاتِ ويَستيقظُ مُنعَشاً في تاهيتي؟ |
| Eminim ki uyumak istiyorsunuzdur. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ تُريدُ النَوْم بعض الشيء. |
| - Sus. uyumaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | - اسكت، الناس يُحاولونَ النَوْم |
| Hey, uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يا، يُحاولُ النَوْم. |
| Hey ahbap, burada uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يا، رجل، أُحاولُ النَوْم هنا. |
| Şuan uyuyamam, uyuyamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم الآن. لا أستطيعُ النَوْم الآن. |
| Odada yamuk bir raf varken uyuyamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع a أمالَ رفّاً في الغرفةِ. |
| Haftalardır uyuyamıyorum. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي قادر على النَوْم في أسابيعِ الآن. |
| Her tarafım güneş yanığı, ilaçlar burnumda kaldı, uyuyamıyorum... | Open Subtitles | تَعْرفُ،عِنْدي هذا حرقِ الشمس. عِنْدي حبة في أنفَي. أنا لا أَستطيعُ النَوْم. |
| Burnu, çok kuru gözüme uyku girmiyor. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 