عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النِصْفَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarısını
| * Daha yarısını bitirmişken. | Open Subtitles | #مع الأسف، أنهيتُ النِصْفَ فقط# - #بعيد جداً# - |
| Hayır baba sen işin yarısını bile duymadın. | Open Subtitles | - أوه، الله، أَبّ. أنت لا تَعْرفُ النِصْفَ منه. |
| Evet, henüz yarısını bile görmedin. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ النِصْفَ الأخر، يارجل. |
| Annesiyle babası gerçeğin yarısını bilmiyor. | Open Subtitles | الأباء لا يَعْرفونَ النِصْفَ منه. |
| yarısını bile bilmiyorsun daha. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُين النِصْفَ منه |