"النّهار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gündüz
• ışığında

Kayıtlara göre bir krem, vampirlerin kan emip, Gündüz güneşlenmelerini sağlıyormuş.
طبقا للسجلات، دواء يمكن مصاصي الدماء من امتصاص الدمّ في وضح النهار في وضح النّهار.

Polis Gündüz gözüne etrafta dolaşan birini arıyor.
الشرطة تَبْحثُ عن شخص ما تَتجوّلُ حول الحيِّ في وضح النّهار

Bir vampiri Gündüz kurtarmayı düşünüyorsan zekanı gerçekten abartmışım demektir.
إذا كنت تخططين عتق مصاص دماء وضح النّهار فلقد بالغت حقاً في تقييم ذكاءكِ خذي اليوم وفكّري ملياً

Neden herkes gün ışığında bu kadar korkuyor?
ما الذي يجعل كل شخص خائف في وضح النّهار ؟

Nasıl oluyor da gün ışığında yürüyebiliyorsun?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

Bu biraz garip biliyor musun Gündüz vakti asla ortalıkta olmuyorsun, doğru mu?
تعلم ما المضحك أنّك لا تظهر هنا في وضح النّهار , أليس كذلك ؟

# Gündüz rengarenkti, büyüleyici gece geldi. #
"كان النّهار بهيجًا و ها قد حلّ اللّيل المبهر"

Buraya Gündüz uğra. Gece değil.
تعالي في النّهار الى هنا ...لا تأتي إلى

Gündüz güzel uyuyabilmek için, Randy ile, gece iyi iş çıkarmaya karar verdik.
لذا لنحرص على نوم هانئ في النّهار (قرّرت أنا و (راندي أنّ نعمل جيّداُ في المساء

Her zamanki gibi Gündüz yapın.
سنستخدم ضوء النّهار كالعادة

Gündüz vakti kaçırılmış.
هي أُخذت في وضح النّهار

Richard, Gündüz vakti uyuyor olmalıydık.
يا (ريتشارد) , نحن في وضح النّهار من المفترض أن نكون نائمين

Sophie, bu Luis, Gündüz garsonu.
-يا (صـوفي)، هذا (لـويس)، نادل النّهار

Yani gün ışığında saldıran bir öcüden daha korkunç ne vardır ki?
أقصد، مالأكثرُ إخافةً من بُعبع يقتل بوضح النّهار ؟

Bunu gün ışığında yapmak istemezsin.
لا تعملي هذا في وضح النّهار.