| Ama bunun dışındaki sürüklenme acımasız, öfkeli bir seri katilden kurtulan tek kişi olmak set üzerinde tam bir gerçek şov gibi görünecek. | Open Subtitles | لكن الزحف خارج هذا الناجية الوحيدة من القاتل المتسلسل الوحشي و الهائج خلال إعداد برنامج واقعي |
| Hayat öfkeli bir nehir gibidir Bayan M. | Open Subtitles | الحياة مثل النهر الهائج , الآنسة م. |
| Azgın okyanusları gördüm köpükler içinde gemi azıya almış bulutlara karşı. | Open Subtitles | وقد رأيت المحيط الهائج وهو يهدر ويزبد، حتى يطاول عنان السحاب |
| "Onlarla ve kızımla yatmak isteyen birkaç Azgın erkeğe izin veriyorum" demedi. | Open Subtitles | و لكن ليس أنت و مجموعة من الشباب الهائج يحاولون نكاح ابنتي |
| Kıyım Kabuto, kötülüğün vücut bulmuş hali Gelişim Evi'nin en güçlü ve en acımasız yaratığıdır. | Open Subtitles | كابوتو الهائج.. عبارة عن مخلوق شيطاني، أقوى و أقسى مخلوق في "منزل التطور. |
| Kıyım Kabuto'yu salma hazırlıklarına başlayın. | Open Subtitles | استعدوا لإطلاق سراح "كابوتو الهائج |
| İnsanlar bu fırtınalı günlerde çalkantılı denizden epeyce uzak durmalılar. | Open Subtitles | يجب أن يبقى الناس بعيدا ً عن البحر الهائج خلالتلكالاوقاتالقاسية، |
| öfkeli Ayı harika beyaz taklidi yapıyor aslına bakarsan. | Open Subtitles | الدب الهائج" في الواقع يمكنه فعلاً" ترك إنطباع كبير من الرجال البيض |
| öfkeli denize karşı elinizdeki tek silah. | Open Subtitles | ضد البحر الهائج. |
| Tony, kozmik bir Kafatası ve öfkeli bir Hulk yeterince kötü değil miydi? | Open Subtitles | "توني)، (سكال) الكوني)" "و (هولك) الهائج لم يكن سيئا بما فيه الكفاية؟" |
| "Francisco parlak kilitlerini fırlatıp gülerken öfkeli canavarı etkisiz hale getirmek için planımı yaptım." | Open Subtitles | بينما كان يلقي (فرانسيسكو) أقفاله البراقة ويضحك أوجزت خطتي لتحييد قوة المخلوق الهائج |
| - öfkeli yaşlı Ray mi? | Open Subtitles | ـ "راي الهائج"؟ |
| "Dünya'nın kıyısında, Azgın denizin ortasında yılanın ağzında başka bir kilit daha bulunur." | Open Subtitles | فى نهاية العالم حيث البحر الهائج فى فم ثعبان البحر هناك مفتاح اخر |
| Azgın bir atın önünden bir bebeği kurtardığını düşününce! | Open Subtitles | بمجرد التفكير أنكِ أنقذتِ طفلاً من ذاك الحصان الهائج |
| Şu tıkanıklığı açtığımızda bu su Azgın bir nehre dönecek. | Open Subtitles | بمجرد أن مسح هذا الانسداد، ستعمل هذه المياه تتحول الى النهر الهائج. |
| Ekip Azgın nehirden ayrılarak Grumeti'den ne kadar uzakta olduklarını görmek için göç eden antilopları aramaya gidiyor. | Open Subtitles | بعد مغادرة النهر الهائج انطلق الطاقم للبحث عن حيوانات النوّ المهاجرة "ليرى مدى بعدها عن نهر "غروميتي |
| Selam, Kıyım Kabuto. | Open Subtitles | مرحبا، يا كابوتو الهائج. |
| Selam, ben Kıyım Kabuto! Japoncada Ashura Kabuto şeklinde yazılıyor adım. | Open Subtitles | كابوتو الهائج يحدثكم |
| Kıyım Kabuto'yum ben! | Open Subtitles | أنا كابوتو الهائج! |
| Hayır, Kıyım Kabuto! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا كابوتو الهائج! |
| Somonlar bu hızlı ve çalkantılı suları kendi lehine çevirmeyi bilir. | Open Subtitles | لكن يعلم السلمون كيف يحوّل هذا الماء السريع الهائج لصالحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 