عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهابطين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fallen
| Yeryüzüne inmeye mahkum edilmiş "Fallen"lardan bazıları meleksel doğalarını muhafaza etti. | Open Subtitles | أُجبروا على السير على الأرض. بعض "الهابطين" قد أستعاد هيئته الملائكية |
| Diğer "Fallen" melekleri de çıkacak olan bir savaşta Asi Melek bir taraf seçinceye dek bu dünyada kalmak zorundalar. | Open Subtitles | أما بقية الملائكة الهابطين يجب أن يبقوا هنا على الأرض. حتى يختار جانبًا في الحربِ الوحيدة التي شُنت. |
| İşte bu "Fallen" hikayesi. | Open Subtitles | هذه قصة "الهابطين". |
| "Fallen"lardan biriyim. | Open Subtitles | أنا أحد "الهابطين". |
| Onlara "Fallen" denildi. | Open Subtitles | يدعون بـ(الهابطين). |