"الهاتف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefonda

Buraya gelmemeni sana telefonda söyledim. Seni tekrar görmek istemiyorum.
طلبت منك على الهاتف أن لا تأتي إلى هنا, لا أريد رؤيتك ثانية

telefonda, bir şey imzalarsam bunun sona ereceğini söylemiştin.
أخبرتيني على الهاتف أن هناك أشياء تحتاج توقيعي , وينتهي كل هذا

Şimdi, telefonda fizik dalında çalıştığını söylemiştin.
و الآن، أخبرتني على الهاتف أن الفيزياء هي مجال دراستك

telefonda söylemiştim. Bana J-Train de. Sanırım bu aptalca lakapı hatırlayabilirim.
أخبرتك على الهاتف أن تناديني جيه تيرن أعتقد انني ساتذكر ذلك الاسم الغبي

Asistanım da size telefonda söylemiştir ev şu an emanet.
أنا متأكدة من أن مساعدي أخبرك على الهاتف أن المنزل مأمن

Bir gün, telefonda, kendimi anımsadığımda yani, cevap verdiğimde, kendime "kes sesini" diyebileceğim.
يوم واحد، وسوف يتصل بي على الهاتف أن تقول لي لاغلاق فمي.

telefonda, benim için güzel bir sürprizin olduğunu söylemiştin.
أخبرتني عبر الهاتف أن لديك مفاجأة جميلة ليّ. ـ ما هي؟

telefonda Owen Reid'le ilgili soruların olduğunu söylemiştin.
قلت على الهاتف " أن لديك أسئلة عن " أوين ريد

telefonda bira içeceklerinide duydum...
..سمعت على الهاتف أن هناك خمراً

İlk kez piyano dersi alacağını söylemiştin telefonda.
أخبرتني على الهاتف أن هذه تجربتك الأولى

Carl telefonda etkilenen kişinin oğlunuz olduğunu söyledi, doğru mu?
(كارل) أخبرني على الهاتف أن ابنكم هو المصاب، أهذا صحيح؟

telefonda bana bu evliliğin felaket olduğunu ve seni beş parasız bıraktığını söylemiştin.
أخبرتني على الهاتف... أن هذا الزواج كان كارثة وتسبب في إفلاسك

telefonda, sorun olmayacağını söylediler.
قالوا على الهاتف أن ذلك ليست بمُشكلة

telefonda haberlerim var demiştim?
لقد قلت على الهاتف أن لديك أخبار أخرى؟

Eğer bu kritik olduğunu telefonda söyledi.
لقد قلت عبر الهاتف أن هذه مهمة حرجة

telefonda bir çözümüm var demiştin.
‫قلتِ في الهاتف أن لديكِ الحل.

Vanessa, telefonda da söylediğim gibi, tamamen yanlış olduğuna eminim.
فانيسا ) , مثلما أخبرتك على الهاتف) أن متأكد أن الأمر غير صحيح تماما

Ne diyorsun sen? telefonda "toz ile kaplandığını" söyledin.
أخبرتني على الهاتف أن

telefonda Marissa'nın borçları olduğunu söylemiştin.
حسناً, قلت على الهاتف أن (ماريسا) كان لديها ديون