| Hiçliğin ortasında, Cep telefonu bağlantısı vardı. | TED | كانت هناك خدمة الهاتف الخليوي في وسط اللامكان. |
| Benim yolculuğum popüler bir Cep telefonu videosuyla, ve arkadaşımı kaybetmekle başladı. | TED | بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة وصديق |
| Yemek, bulasik. Cep telefonu kullanmayi. | Open Subtitles | الأطعمة و الصحون و كيف تستخدمين الهاتف الخليوي |
| Adam'ı birkaç dakikayla kaçırmış telefon Adam'da. | Open Subtitles | فقد أدم قبل بضعة دقائق و أدم حصل على الهاتف الخليوي |
| Kapsama alanından çıktığında telefon otomatik olarak yeni bir baz istasyonuna bağlandı. | Open Subtitles | و عندما خرجت من نطاق تغطيتها كان الهاتف الخليوي و بشكل أوتوماتيكي دخل في نطاق برج بث جديد |
| Neden, bütün gün mesaj attığın o cep telefonunu kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمين ذلك هذا الهاتف الخليوي الذي كنت ترسلين منه الرسائل النصية له طوال يوم؟ |
| telefonun yanında olduğuna emin ol böylece sen görüşme yaparken ben de arayabilirim ve konferans görüşme yapabiliriz. | Open Subtitles | تأكدي أن تأخذي الهاتف الخليوي معكِ عندما تكونين في المقابله ، سأتصل بكِ، و يمكنكِ إستشارتي |
| Cep telefonu ilk konuşurken araba kullanmak güvenli değil. | Open Subtitles | إنه ليس آمنناً أن تقود و تتكلم على الهاتف الخليوي |
| - Cep telefonu çekmiyor. Su yok. | Open Subtitles | لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء |
| Herhangi bir elektronik dükkanından Cep telefonu dinleme cihazı alabilirsin. Alabilir misin? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على معترض لبث الهاتف الخليوي في اي متجر الكترونيات |
| Walton Axe'ın Cep telefonu sinyali ile 3 dakika içinde kesişeceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف نعترض اشارة الهاتف الخليوي لوالتون آكس في أقل من ثلاث دقائق |
| Cep telefonu arama kayıtlarının icad edildiği gün | Open Subtitles | اليوم الهاتف الخليوي اخترع سجل المكالمات |
| O Cep telefonu dışında sizi olaya bağlayabilecek bir şey var mı? | Open Subtitles | لو كان أي شيء عاد إليك غير ذلك الهاتف الخليوي |
| Alınan ve gönderilen e-postaları. telefon kayıtlarını. | Open Subtitles | الرسائل الألكترونية الواردة والمرسلة أستخدام الهاتف الخليوي |
| Suç mahallinde bulunan üçüncü telefon tetikleyici değilmiş. | Open Subtitles | تبين أن الهاتف الخليوي الثالث الذي عثر عليه في مسرح الجريمة لم يكن وسيلة التفجير. |
| Eşim ...bana gününü anlatırdı, ailesiyle nasıl zaman geçirdiğini karım fantazi dolu bir telefon almazdı ve bana yalan söylemezdi. | Open Subtitles | زوجتي يحكي لي عن يومها، يجعل الوقت لعائلتها، وأنها لا تحصل على يتوهم الهاتف الخليوي الجديد |
| cep telefonunu açmış çünkü peşinde olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | لقد شغل الهاتف الخليوي لأنه الآن يعرف اننا في اثره |
| İkinci telefonun nerede devre dışı kaldığını söyler misin? | Open Subtitles | أولاً قل لي أين تم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟ |
| Kimse cep telefonuna numara yazarak arama yapmıyor artık. | Open Subtitles | لا أحد يكتب رقماً في الهاتف الخليوي بعد الآن |
| Her cep telefonunun kameralı olduğu bu dijital dünyada hepimiz yayıncılarız. | Open Subtitles | في العصر الرقمي حيث كل الهاتف الخليوي هو الكاميرا، ونحن جميعا المذيعين. |
| Evet, cep telefonundan çektiğin resmi dijital avatara yerleştiren özel bir grafik motoru tasarladım böylece oyunda kendin olarak oynuyabiliyorsun. | Open Subtitles | صحيح ، لذا أنا صنعت محركات للصور مميزة لها التي تتضمن صورة الهاتف الخليوي التيتأخذيهالنفسك، إلى صورة رمزية رقمية |
| Hank'in cebini çaldı, yani bir şekilde bağlantısı var. - Öğrenebilirim. | Open Subtitles | سرق الهاتف الخليوي هانك بحيث نحن نعرف انه تم تكليف هانك. |
| Kullanabileceğim bir cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 